Traducción de la letra de la canción Sleepwalking - Memphis May Fire

Sleepwalking (original)

The city hides the secrets of the liars in the streets
The phone calls and assurances all for nothing (but looking good)
Every time the truth comes out its pushed away and pushed aside
But I won’t stand and watch it all
It all go unsaid
How many times will I fall victim to this It’s normal by now
No one helps each other up we push one another back down
It’s sad to see these people
And the apathy they have
I hope one day they lose it all for the choices they made
Out in the open there’s the air of brotherhood
And spoken truth yet everyone knows what goes on behind these closed doors
Do tell no one cares about the heart no one cares about the past
I’ve seen the way we treat each other
So keep smiling through your teeth
Don’t ever tell me you’re telling the truth
Don’t ever think you can speak my name
When did we stray from what we stand for
When did it all mean nothing to you
It’s hard to find honest mind in this city
And I keep hoping someone will speak up
It’s hard to find honest mind in this city
And I keep hoping hoping someone will speak up
I’ve seen how all of this ends
And I promise It’s worth whoever it offends
What happened to what we believed in
And I have seen how all of this ends
Sleepwalking our way to contentment
I won’t just let it be and let you smile through your teeth
You call yourself human
So say it straight to me
We’re sleepwalking all the way to contentment
When will somebody speak up
We’re sleepwalking all the way to contentment
When will somebody speak up speak up
Don’t ever tell me you’re telling the truth
And don’t ever think don’t ever think
And don’t ever think you can speak my name

(traducción)

La ciudad esconde los secretos de los mentirosos en las calles
Las llamadas telefónicas y las garantías todo por nada (pero se ve bien)
Cada vez que la verdad sale a la luz, es apartada y apartada
Pero no me quedaré y lo veré todo
Todo queda sin decir
¿Cuántas veces seré víctima de esto? Ya es normal.
Nadie se ayuda a subir, nos empujamos unos a otros hacia abajo.
Es triste ver a estas personas
Y la apatía que tienen
Espero que algún día lo pierdan todo por las decisiones que tomaron
A la intemperie hay un aire de hermandad
Y la verdad dicha, sin embargo, todos saben lo que sucede detrás de estas puertas cerradas
Dile que a nadie le importa el corazón, a nadie le importa el pasado
He visto la forma en que nos tratamos
Así que sigue sonriendo entre dientes
Nunca me digas que dices la verdad
Nunca creas que puedes pronunciar mi nombre
¿Cuándo nos desviamos de lo que representamos?
¿Cuándo todo eso no significó nada para ti?
Es difícil encontrar una mente honesta en esta ciudad
Y sigo esperando que alguien hable
Es difícil encontrar una mente honesta en esta ciudad
Y sigo esperando que alguien hable
He visto como acaba todo esto
Y te prometo que le vale a quien ofenda
¿Qué pasó con lo que creíamos?
Y he visto como acaba todo esto
Sonambulismo nuestro camino a la satisfacción
No lo dejaré ser y te dejaré sonreír entre dientes
Te llamas a ti mismo humano
Así que dilo directamente a mí
Estamos sonámbulos hasta la satisfacción
¿Cuándo hablará alguien?
Estamos sonámbulos hasta la satisfacción
¿Cuándo hablará alguien?
Nunca me digas que dices la verdad
Y nunca pienses, nunca pienses
Y nunca creas que puedes pronunciar mi nombre