Traducción de la letra de la canción Unashamed - Memphis May Fire

Unashamed (original)

I see a world running in circles
They don’t know what they’re chasing
They find the pain with the money and fame
Looking for love in all the wrong places
I see the look on their face, I think they’re about to cave in
I can’t just stand by and wait
Hoping that somehow they make it out
So here I go!
I’ve got nothing to be ashamed of
So why should I hide and wait for someone else to say the word?
There is nothing to be afraid of
So I’ll spend my life speaking what I know needs to be heard
They hide their pain, and embrace the darkness
Alone and what they’re facing
If I keep quiet while I watch them dying
I am no different than the demons that they’re fighting
I’ve got nothing to be ashamed of
So why should I hide and wait for someone else to say the word?
There is nothing to be afraid of
So I’ll spend my life speaking what I know needs to be heard
I will illuminate with every word I say
Until my dying day I will be unashamed
I am no stranger to the pain of being hated
But I just can’t bear the weight of a life that’s wasted.
I won’t waste it!
If I stare right into their eyes and never say a word
I gave up on who I’m to be
If I don’t share this love I’ve found, I am the one to blame
This is not my secret to keep
I’ve got nothing to be ashamed of
I’ve got nothing to be ashamed of
So why should I hide and wait for someone else to say the word?
There is nothing to be afraid of
So I’ll spend my life speaking what I know needs to be heard
I’ve got nothing to be ashamed of
So why should I hide and wait for someone else to say the word?
Until my dying day, I will be unashamed!

Unashamed (traducción)

Veo un mundo corriendo en círculos
no saben lo que persiguen
Encuentran el dolor con el dinero y la fama
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Veo la expresión de sus rostros, creo que están a punto de derrumbarse
No puedo quedarme quieto y esperar
Esperando que de alguna manera lo logren
¡Así que ahí voy!
No tengo nada de qué avergonzarme
Entonces, ¿por qué debería esconderme y esperar a que alguien más diga la palabra?
No hay nada que temer
Así que pasaré mi vida hablando de lo que sé que necesita ser escuchado
Ocultan su dolor y abrazan la oscuridad.
Solos y a lo que se enfrentan
Si me quedo callado mientras los veo morir
No soy diferente a los demonios con los que luchan
No tengo nada de qué avergonzarme
Entonces, ¿por qué debería esconderme y esperar a que alguien más diga la palabra?
No hay nada que temer
Así que pasaré mi vida hablando de lo que sé que necesita ser escuchado
Iluminaré con cada palabra que diga
Hasta el día de mi muerte no seré avergonzado
No soy ajeno al dolor de ser odiado
Pero no puedo soportar el peso de una vida desperdiciada.
¡No lo desperdiciaré!
Si los miro directamente a los ojos y nunca digo una palabra
Renuncié a quién debo ser
Si no comparto este amor que he encontrado, soy yo el culpable
Este no es mi secreto para guardar
No tengo nada de qué avergonzarme
No tengo nada de qué avergonzarme
Entonces, ¿por qué debería esconderme y esperar a que alguien más diga la palabra?
No hay nada que temer
Así que pasaré mi vida hablando de lo que sé que necesita ser escuchado
No tengo nada de qué avergonzarme
Entonces, ¿por qué debería esconderme y esperar a que alguien más diga la palabra?
¡Hasta el día de mi muerte, no me avergonzaré!