Traducción de la letra de la canción You're Lucky It's Not 1692 - Memphis May Fire

You're Lucky It's Not 1692 (original)

I’ve got some things to say.
I believe this announcement is over due.
My days blended together seamlessly and who knew?
The error of my ways in this world becomes so severe.
The day she interrupted my life it all fell,
but she was so sincere.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
I know she loves how every eye looks at her.
And she feeds on the pain you feel.
I’m telling you her words are never cut and dry.
And she keeps appearing at all the wrong times,
with a brand new lie.
Still don’t believe me?
She carries a box of matches in the side of her purse.
She starts a fire just to watch you burn.
I’ve been trying hard to avoid it,
I thought is would make it but I was wrong.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
Deep in the sunset the smoke billows high.
She lit the fire that ruined my life.
She started the fire that ruined my life.
Time after time you left me empty.
You’ll be forgotten in the ending.
It’s not just a game when you’re winning.
She started a fire.
She started a fire.
She started a fire.
She started a fire.
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back.
You’ve got to stay back.
She’s the wicked witch of the west,
and the hungry wolf in the woods.
Stay back.
Step away from the girl.
If you value you’re sanity, leave town.

(traducción)

Tengo algunas cosas que decir.
Creo que este anuncio ha vencido.
Mis días se combinaron a la perfección y ¿quién sabía?
El error de mis caminos en este mundo se vuelve tan severo.
El día que ella interrumpió mi vida todo se derrumbó,
pero ella era tan sincera.
He conocido a algunas brujas que esta ciudad todavía no quemará.
Nunca fueron juzgados y nunca aprenderemos.
Invaden nuestros corazones para desangrarnos por dentro.
Que alguien me dé los líquidos para cambiar esto.
Sé que le encanta cómo todos los ojos la miran.
Y ella se alimenta del dolor que sientes.
Te digo que sus palabras nunca son cortadas y secas.
Y ella sigue apareciendo en todos los momentos equivocados,
con una nueva mentira.
¿Todavía no me crees?
Lleva una caja de fósforos en el costado de su bolso.
Ella enciende un fuego solo para verte arder.
He estado tratando de evitarlo,
Pensé que lo lograría, pero estaba equivocado.
He conocido a algunas brujas que esta ciudad todavía no quemará.
Nunca fueron juzgados y nunca aprenderemos.
Invaden nuestros corazones para desangrarnos por dentro.
Que alguien me dé los líquidos para cambiar esto.
En lo profundo de la puesta del sol, el humo se eleva alto.
Ella encendió el fuego que arruinó mi vida.
Ella inició el fuego que arruinó mi vida.
Una y otra vez me dejaste vacío.
Serás olvidado en el final.
No es solo un juego cuando estás ganando.
Ella inició un incendio.
Ella inició un incendio.
Ella inició un incendio.
Ella inició un incendio.
Quedarse atrás.
Ella te comerá vivo o quemará el corazón que te queda.
Quedarse atrás.
Ella te comerá vivo o quemará el corazón que te queda.
Quedarse atrás.
Tienes que quedarte atrás.
Ella es la bruja malvada del oeste,
y el lobo hambriento en el bosque.
Quedarse atrás.
Aléjate de la chica.
Si valoras tu cordura, vete de la ciudad.