Traducción de la letra de la canción Cocoricci (Le Tango Des Voleurs) - Men Without Hats

Cocoricci (Le Tango Des Voleurs) (original)

Cocoricci, de tango des voleurs cocoricci, the thieves' tango
Nous sommes en haut we are high
Nous sommes en bas we are low
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Nous sommes
les uns we are the ones
Nous sommes les autres we are the others
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Nous sommes
en haut we are high
Nous sommes en bas we are low
Et c’est comme ca que vont les choses and that’s the way things go La il m’a dit he tells me Cheri je t’aime dear I love you
As tu une voiture?
do you have a car?
Non merci je conduis pas no thanks I don’t drive
Mais mon pere en a plus d’une but my father has more than one
C’est tres simple dit-il it’s very simple he tells me Avec un tres assure with assurance
On est pirate ou on ne l’est pasone is a pirate or one isn’t
This is the only way this is the only way
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c
'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Nous sommes capables we are capable
Nous sommes tres forts we are very strong
Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c'est comme ca que vont les choses and that's the way things go Et c
'est comme ca que vont les chosesand that's the way things go Nous sommes les uns we are the ones
Nous sommes les autres we are the others
Et c’est comme ca que vont les choses and that’s the way things go

Cocoricci (Le Tango Des Voleurs) (traducción)

Cocoricci, de tango des voleurs cocoricci, el tango de los ladrones
Nous sommes en haut estamos drogados
Nous sommes en bas estamos bajos
Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Nous sommes
les uns nosotros somos los
Nous sommes les autres somos los otros
Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Nous sommes
en haut estamos drogados
Nous sommes en bas estamos bajos
Et c’est comme ca que vont les chooses y así son las cosas La il m’a dit me dice Cheri je t’aime querida te amo
Como tune voiture?
¿Tienes un coche?
Non merci je conduis pas no gracias no conduzco
Mais mon pere en a plus d'une pero mi padre tiene más de una
C’est tres simple dit-il es muy simple me dice Avec un tres asegurar con seguridad
On est pirate ou on ne l’est pasone es pirata o no lo es
Esta es la única manera esta es la única manera
Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c
'est comme ca que vont les chooses y así es como van las cosas Nous sommes capaces somos capaces
Nous sommes tres forts somos muy fuertes
Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c'est comme ca que vont les chooses y así son las cosas Et c
'est comme ca que vont les chooses y así es como van las cosas Nous sommes les uns somos nosotros
Nous sommes les autres somos los otros
Et c'est comme ca que vont les chooses y así es como van las cosas