Traducción de la letra de la canción The Girl With The Silicon Eyes - Men Without Hats

The Girl With The Silicon Eyes (original)

She wakes up in the morning and the newspaper reads four lives
On the television bad news no surprise
And every little thing they say;
is said to make her feel okay
And somehow she feels better, but she don’t know why
She’s the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
She’s the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
She goes outsite and the whole world’s spinning round
Good thing she’s got her both feet underground
And every little step she takes;
she knows her mother’s back could break
If everyone knows that crack kills so should I
I’m the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
She’s the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon…
I am the girl
The girl with the silicon…
I am the girl
The girl with the silicon…
(eye, eye, eye, eye, eyes)
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
She’s got silicon eyes that girl
The girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon eyes
I am the girl
She’s the girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon eyes

(traducción)

Ella se despierta por la mañana y el periódico lee cuatro vidas
En la televisión malas noticias no hay sorpresa
Y cada pequeña cosa que dicen;
se dice que la hace sentir bien
Y de alguna manera se siente mejor, pero no sabe por qué
Ella es la chica con los ojos de silicona.
La chica de los ojos de silicona.
Ella es la chica con los ojos de silicona.
La chica de los ojos de silicona.
Ella sale y todo el mundo da vueltas
Menos mal que tiene los dos pies bajo tierra
Y cada pequeño paso que ella da;
ella sabe que la espalda de su madre podría romperse
Si todo el mundo sabe que el crack mata, yo también debería
Soy la chica de los ojos de silicona.
La chica de los ojos de silicona.
Ella es la chica con los ojos de silicona.
La chica de los ojos de silicona.
yo soy la chica
La chica de la silicona...
yo soy la chica
La chica de la silicona...
yo soy la chica
La chica de la silicona...
(ojo, ojo, ojo, ojo, ojos)
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
Ella tiene ojos de silicona esa chica
La chica de los ojos de silicona.
yo soy la chica
La chica de los ojos de silicona.
yo soy la chica
Ella es la chica con los ojos de silicona.
yo soy la chica
La chica de los ojos de silicona.
yo soy la chica
La chica de los ojos de silicona.