Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Men Without Hats

Everybody Knows (original)

Well some people stand and deliver
And some people hide in the holes
And some get burned when they cross that line
But they don’t let go…
And some people stand in the middle
And some just stand in their way
And some get burned when they cross that line
And forget to pay…
And everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Some people stand by the money
And some people stand by the gold
And some get burned when they cross that line
And they won’t let go…
All I want is the future
And all it drinks is the truth
But all I know is when I close my eyes
All I see is you…
And everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody knows (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody knows (oh, ohs)
You’ve got the moon, the sun, the stars up above
You’ve got the birds in the breeze, a thing called love
You’ve got the moon, the sun, the stars up above
You’ve got the birds in the breeze, a thing called love
We’ve got the moon, and the sun, the stars up above
We’ve got the birds in the breeze, a thing called love
You’re the one I’m thinking of…
Some people do what they want to
Some people do what they’re told
Some get burned when they cross that line
But they won’t let go…
Some people stand and deliver
Some people stand in their way
And some don’t burn when you cross that line
Well you’ve got to pay…
And everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody knows (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody knows (oh, ohs)
We’ve got the moon, and the sun, and the stars up above
We’ve got the birds in the breeze, and the thing called love
The moon, and the sun, and the stars up above
We’ve got the birds in the breeze, a thing called love
We’ve got the moon, and the sun, the stars up above
We’ve got the birds in the breeze, a thing called love
We’ve got the moon, and the sun, the stars up above
We’ve got the birds in the breeze, a thing called love
And everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody knows (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody know (oh, ohs)
Everybody knows (oh, ohs)

(traducción)

Bueno, algunas personas se paran y entregan
Y algunas personas se esconden en los agujeros
Y algunos se queman cuando cruzan esa línea
Pero no lo sueltan...
Y algunas personas se paran en el medio
Y algunos simplemente se interponen en su camino
Y algunos se queman cuando cruzan esa línea
Y olvídate de pagar...
Y todos saben (oh, ohs)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Algunas personas defienden el dinero
Y algunas personas se paran por el oro
Y algunos se queman cuando cruzan esa línea
Y no te sueltan...
Todo lo que quiero es el futuro
Y todo lo que bebe es la verdad
Pero todo lo que sé es cuando cierro los ojos
Todo lo que veo es a ti…
Y todos saben (oh, ohs)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Tienes la luna, el sol, las estrellas arriba
Tienes los pájaros en la brisa, una cosa llamada amor
Tienes la luna, el sol, las estrellas arriba
Tienes los pájaros en la brisa, una cosa llamada amor
Tenemos la luna y el sol, las estrellas arriba
Tenemos pájaros en la brisa, algo llamado amor
Eres tú en quien estoy pensando...
Algunas personas hacen lo que quieren
Algunas personas hacen lo que se les dice
Algunos se queman cuando cruzan esa línea
Pero no lo soltarán...
Algunas personas se paran y entregan
Algunas personas se interponen en su camino
Y algunos no se queman cuando cruzas esa línea
Bueno, tienes que pagar...
Y todos saben (oh, ohs)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Tenemos la luna, el sol y las estrellas arriba
Tenemos los pájaros en la brisa, y la cosa llamada amor
La luna, el sol y las estrellas arriba
Tenemos pájaros en la brisa, algo llamado amor
Tenemos la luna y el sol, las estrellas arriba
Tenemos pájaros en la brisa, algo llamado amor
Tenemos la luna y el sol, las estrellas arriba
Tenemos pájaros en la brisa, algo llamado amor
Y todos saben (oh, ohs)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)
Todo el mundo sabe (oh, oh)