Traducción de la letra de la canción I Like - Men Without Hats

I Like (original)

It makes you wonder just who they really are
They say, «Money is no object, and we’ve got a car»
They kidnapped Tony
Where did they go
They went to get it done before he got too old
They’re incognito, they’re into fame
They think they know it all--you know their family’s to blame
Isn’t it funny, isn’t it sad
You come up empty thinking 'bout the good times that you had, but
I like:
When they talk real loud, try to tell you what they know
I like:
When it blows real hard and it doesn’t even show
They say, «It's plain to see, life is not a mystery to me»
I say, «That's plain as day, I hope you’ve got yours right anyway»
It makes you wonder 'bout the things they say
«We are never gonna leave», «We are never gonna stay»
They talk for nothing, they talk for free
They talk behind your back and to your face they’re really sweet
Check out the language, check out the clothes
Their mother buys their shoes and where she gets them no one knows
They go to parties to steal the show
By talking really loud and try to tell you what they know, but
I like:
When they talk real loud, try to tell you what they know, say
I like:
When it blows real hard and it doesn’t even show
They say, «It's plain to see, life is not a mystery to me»
I say, «That's plain as day, I hope you’ve got yours right anyway»
I like:
When they talk real loud, try to tell you what they know, say
I like:
When it blows real hard and it doesn’t even show, say
I like:
When they haven’t seen a thing and try to tell you where to go, say
I like:
When it blows real hard and it doesn’t even show
What do they really know?

I Like (traducción)

Te hace preguntarte quiénes son realmente
Dicen: «El dinero no es un problema, y ​​tenemos un auto»
secuestraron a tony
A dónde fueron
Fueron a hacerlo antes de que envejeciera demasiado
Están de incógnito, están en la fama
Creen que lo saben todo, sabes que su familia tiene la culpa
¿No es gracioso, no es triste?
Te levantas vacío pensando en los buenos momentos que tuviste, pero
Me gusta:
Cuando hablan muy alto, intenta decirte lo que saben
Me gusta:
Cuando sopla muy fuerte y ni siquiera se nota
Dicen: «Es fácil de ver, la vida no es un misterio para mí»
Yo digo: "Eso es claro como el día, espero que hayas acertado de todos modos"
Te hace preguntarte sobre las cosas que dicen
«Nunca nos vamos a ir», «Nunca nos vamos a quedar»
Hablan por nada, hablan gratis
Hablan a tus espaldas y en tu cara son muy dulces
Mira el idioma, mira la ropa
Su madre compra sus zapatos y nadie sabe dónde los consigue.
Van a fiestas para robar el show
Hablando muy alto y tratando de decirte lo que saben, pero
Me gusta:
Cuando hablen muy alto, intenta decirte lo que saben, di
Me gusta:
Cuando sopla muy fuerte y ni siquiera se nota
Dicen: «Es fácil de ver, la vida no es un misterio para mí»
Yo digo: "Eso es claro como el día, espero que hayas acertado de todos modos"
Me gusta:
Cuando hablen muy alto, intenta decirte lo que saben, di
Me gusta:
Cuando sopla muy fuerte y ni siquiera se nota, digamos
Me gusta:
Cuando no hayan visto nada y traten de decirte adónde ir, di
Me gusta:
Cuando sopla muy fuerte y ni siquiera se nota
¿Qué saben realmente?