Traducción de la letra de la canción Ideas for Walls - Men Without Hats

Ideas for Walls (original)

So many things in my head, I’ve always had them before
No reason to be upset, they’re just ideas for walls
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing, demanding that the nightlife be called the right life
Like putting paint on my feet & walking sideways in rows
My walls could be so complete, complete with patterns of toes
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing the left side, right side, which is the right side
Now-ideas
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
A little m for the mirror, a W for the wall
To make things perfectly clear, a great big H in the hall
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing, demanding that the nightlife be called the right life
Is everybody confused?
(no) I’m making no sense at all
You want a room with a view you need ideas for walls
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing inside, outside, outside, right side
Inside, outside, which is the right side
Now -- ideas
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas
They’re just ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls

(traducción)

Tantas cosas en mi cabeza, siempre las he tenido antes
No hay razón para estar molesto, son solo ideas para paredes.
Ahora estoy parado adentro, afuera, que es el lado derecho
Estoy de pie, exigiendo que la vida nocturna se llame la vida correcta
Como ponerme pintura en los pies y caminar de lado en filas
Mis paredes podrían ser tan completas, completas con patrones de dedos de los pies
Ahora estoy parado adentro, afuera, que es el lado derecho
Estoy parado del lado izquierdo, del lado derecho, que es el lado derecho
Ahora-ideas
ideas para paredes
ideas para paredes
ideas para paredes
Una pequeña m para el espejo, una W para la pared
Para dejar las cosas perfectamente claras, una gran H en el pasillo
Ahora estoy parado adentro, afuera, que es el lado derecho
Estoy de pie, exigiendo que la vida nocturna se llame la vida correcta
¿Están todos confundidos?
(no) no tengo sentido en absoluto
Quieres una habitación con vistas, necesitas ideas para las paredes
Ahora estoy parado adentro, afuera, que es el lado derecho
Estoy parado adentro, afuera, afuera, lado derecho
Adentro, afuera, que es el lado derecho
Ahora -- ideas
ideas para paredes
ideas para paredes
ideas para paredes
Ideas
Son solo ideas para paredes.
ideas para paredes
ideas para paredes
ideas para paredes
ideas para paredes