Traducción de la letra de la canción The Perfect Scene - Mercy Mercedes

The Perfect Scene (original)

Well it’s on my mind, I’m heading back in time and when
I think of all the songs we used to play and then I think of you and it’s alright.
I think of you and it’s alright.
Well it’s this sort of thing that gets me to lose my mind
and it’s the flash, flashy eyes that make it worthwhile.
Everytime when we get together we just fall in love again.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
It’s on my mind I’ve got, I’ve got it all and
I wanted you to come inside.
It only takes
just a second when you understand you’re out of time.
It only takes just a second when you
understand you’re out of time.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
Don’t turn away!

(traducción)

Bueno, está en mi mente, estoy retrocediendo en el tiempo y cuando
Pienso en todas las canciones que solíamos tocar y luego pienso en ti y está bien.
Pienso en ti y está bien.
Bueno, es este tipo de cosas lo que me hace perder la cabeza
y son los ojos brillantes y llamativos los que hacen que valga la pena.
Cada vez que nos reunimos nos enamoramos de nuevo.
En general, es la escena perfecta y no hay ningún lugar
que preferiría ser y es ahora
ahora o nunca cuando estamos persiguiendo nuestros sueños.
Estaban obteniendo
¡Cierra ahora, no te alejes!
Está en mi mente que tengo, lo tengo todo y
Quería que entraras.
Sólo se necesita
solo un segundo cuando entiendas que estás fuera de tiempo.
Solo toma un segundo cuando
entiende que estás fuera de tiempo.
En general, es la escena perfecta y no hay ningún lugar
que preferiría ser y es ahora
ahora o nunca cuando estamos persiguiendo nuestros sueños.
Estaban obteniendo
¡Cierra ahora, no te alejes!
¡No te alejes!