Traducción de la letra de la canción A Man's Gotta Give Up A Lot - Merle Haggard, The Strangers

A Man's Gotta Give Up A Lot (original)

Well, a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
But it takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
Turn everything around sideways
Try to look through a woman’s eyes
And you’ll find the whole world takes on a different view
Try to see mankind like a woman does
You know what it takes to make a woman love
You know how to act when your woman comes back to you
'Cause a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
It takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
Yes, Tiny
Roy
'Cause a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
It takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around

(traducción)

Bueno, un hombre tiene que renunciar a mucho para mantener a una mujer satisfecha
Tienes que darles todo lo que tienes o te echarán a un lado
No se necesita mucho para llevarlos a casa contigo
Pero se necesita mucho para mantenerlos allí contigo
Un hombre tiene que darles algo de terreno para mantenerlos cerca
Dar la vuelta a todo de lado
Intenta mirar a través de los ojos de una mujer
Y encontrarás que el mundo entero tiene una vista diferente
Trate de ver a la humanidad como lo hace una mujer
Sabes lo que se necesita para hacer que una mujer ame
Sabes cómo actuar cuando tu mujer vuelve a ti
Porque un hombre tiene que renunciar a mucho para mantener a una mujer satisfecha
Tienes que darles todo lo que tienes o te echarán a un lado
No se necesita mucho para llevarlos a casa contigo
Se necesita mucho para mantenerlos allí contigo
Un hombre tiene que darles algo de terreno para mantenerlos cerca
si, diminuto
Roy
Porque un hombre tiene que renunciar a mucho para mantener a una mujer satisfecha
Tienes que darles todo lo que tienes o te echarán a un lado
No se necesita mucho para llevarlos a casa contigo
Se necesita mucho para mantenerlos allí contigo
Un hombre tiene que darles algo de terreno para mantenerlos cerca
Un hombre tiene que darles algo de terreno para mantenerlos cerca