Traducción de la letra de la canción Am I Standing In Your Way - Merle Haggard, The Strangers

Am I Standing In Your Way (original)

If he ever gets to you I know he’ll ignite the flame
And it hurts to know how close he really came
Last night you both kept dancing when the music ceased to play
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost made it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost did it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way…

Am I Standing In Your Way (traducción)

Si alguna vez llega a ti, sé que encenderá la llama
Y duele saber lo cerca que estuvo realmente
Anoche ambos seguían bailando cuando la música dejó de sonar
¿Todo ha terminado? ¿Todavía me amas o estoy interponiéndome en tu camino?
Dime la forma en que siento que tengo que saber
¿Debería quedarme y seguir intentándolo o debería irme?
Anoche casi lo logró, todavía está en tu mente hoy
¿Todo ha terminado? ¿Todavía me amas o estoy interponiéndome en tu camino?
Dime la forma en que siento que tengo que saber
¿Debería quedarme y seguir intentándolo o debería irme?
Anoche casi lo hizo, todavía está en tu mente hoy
¿Todo ha terminado? ¿Todavía me amas o estoy interponiéndome en tu camino?