Traducción de la letra de la canción Bring It On Down To My House, Honey - Merle Haggard, The Strangers

Bring It On Down To My House, Honey (original)

Well, let me tell you about a song that’s just right to put you all in a good
mood.
It’s the old Bob Wills' number «Bring It On Down To My House, Honey»
and if I can just hit on the fiddle, it goes like this
One, two, a one, two, three
Bring it on down to my house, honey
There ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house, honey
I need your company
Aunt Claudy went to town to buy a new slip
Uncle John went fishing on a three-day trip
Bring it on down to my house, honey
Ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house, honey
There ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house, honey
I need your company
Your mama won’t fret, if you bring it over here
Preacher won’t know and the neighbors don’t care
So bring it on down to my house, honey
Ain’t nobody home but me

(traducción)

Bueno, déjame contarte sobre una canción que es perfecta para ponerlos a todos en un buen
estado animico.
Es el viejo tema de Bob Wills «Bring It On Down To My House, Honey»
y si solo puedo tocar el violín, dice así
Uno, dos, uno, dos, tres
Tráelo a mi casa, cariño
No hay nadie en casa excepto yo
Tráelo a mi casa, cariño
necesito tu compañia
La tía Claudy fue a la ciudad a comprar un nuevo resbalón
El tío John fue a pescar en un viaje de tres días
Tráelo a mi casa, cariño
No hay nadie en casa excepto yo
Tráelo a mi casa, cariño
No hay nadie en casa excepto yo
Tráelo a mi casa, cariño
necesito tu compañia
Tu mamá no se preocupará si lo traes aquí
El predicador no lo sabrá y a los vecinos no les importa
Así que tráelo a mi casa, cariño
No hay nadie en casa excepto yo