Traducción de la letra de la canción Fool's Castle - Merle Haggard, The Strangers

Fool's Castle (original)

It’s a big house on a hilltop fine carpets on the floor
Expensive polished marble are the steps up to the door
Vines are climbing up to the roof top as if there’s something they’d like to
hide
People call it a fool’s Castle and I’m the fool that lives inside
The girl is gone that warmed the castle
Now it’s dark the flame has died
It’s a big house on a hilltop without love and without pride
People call it a Fool’s Castle and I’m the fool that lives inside
She used to live here I thought she was lucky she had what most girls only
dream of
I gave her diamonds silk and satin I gave her everything but love
And with my giving I gave her nothing she wanted only to be by my side
Yes they call it a Fool’s Castle and I’m the fool that lives inside

Fool's Castle (traducción)

Es una casa grande en la cima de una colina alfombras finas en el piso
Caro mármol pulido son los escalones hasta la puerta
Las enredaderas trepan hasta el techo como si hubiera algo que quisieran
ocultar
La gente lo llama el castillo de los tontos y yo soy el tonto que vive dentro
Se ha ido la niña que calentaba el castillo
Ahora está oscuro la llama ha muerto
Es una casa grande en la cima de una colina sin amor y sin orgullo
La gente lo llama el castillo de los tontos y yo soy el tonto que vive dentro
Ella solía vivir aquí. Pensé que tenía suerte de tener lo que la mayoría de las chicas solo
soñar
Le di diamantes, seda y satén. Le di todo menos amor.
Y con mi entrega no le di nada que ella quisiera solo estar a mi lado
Sí, lo llaman el castillo de los tontos y yo soy el tonto que vive dentro