Traducción de la letra de la canción Good Times - Merle Haggard, The Strangers

Good Times (original)

Now I want to think about tomorrow
When the happy times are gone away
Good times can’t last forever
But the good times are here today.
And I want to talk about the leavin'
If you want to beg me to stay
I wanna live just for the moment
And everything is going my way.
And I want to think about tomorrow
When the happy times are gone away
Good times can’t last forever
But the good times are here today.
I’m not gonna save any money
I’m gonna spend every dime I can
And I’ll buy you everything that money can buy
While the good times are here at hand.
And I want to think about tomorrow
When the happy times are gone away
Good times can’t last forever
But the good times are here today…

(traducción)

Ahora quiero pensar en el mañana
Cuando los tiempos felices se han ido
Los buenos tiempos no pueden durar para siempre
Pero los buenos tiempos están aquí hoy.
Y quiero hablar sobre la partida
Si quieres suplicarme que me quede
Quiero vivir solo por el momento
Y todo va a mi manera.
Y quiero pensar en el mañana
Cuando los tiempos felices se han ido
Los buenos tiempos no pueden durar para siempre
Pero los buenos tiempos están aquí hoy.
no voy a ahorrar dinero
Voy a gastar cada centavo que pueda
Y te compraré todo lo que el dinero puede comprar
Mientras los buenos tiempos están aquí a la mano.
Y quiero pensar en el mañana
Cuando los tiempos felices se han ido
Los buenos tiempos no pueden durar para siempre
Pero los buenos tiempos están aquí hoy...