Traducción de la letra de la canción Here Comes The Freedom Train - Merle Haggard, The Strangers

Here Comes The Freedom Train (original)

All aboard America here comes the freedon train
All aboard America here comes the freedon train
The freedom train is rolling down two hundred years of track
Two hundred years of glory never to turn back
The train is called America your ticket is a dream
That left the torture of freedom for all the world to see
She left the station in Lexington in 1776
And rode to Philadelphia where the liberty bell was fixed
George Washington was the engineer John Adams shovelled coal
And Franklin punched the tickets Tom Jefferson added soul
All aboard America here comes the freedon train
She rode to New Orleans the battle of 1812
With old Hickory at the throttle she drove the British out
The freedom train’s a fine train the toppest of world it seemed
Her whistle blows for the liberty with a mighty head of steam
Wheels of fortune sweaty Pittsburg rolled across the Mississipp'
From Texas to Misoury to one real exciting trip
Then bang of track was broken smashed by a cannonball
That blew in great divided will the nation stand or fall
All aboard America here comes the freedon train
Will Annistage stepped into the cab and the wheels began to
Roll
Freedom train must never stop Republic never fall
To the bloody fields of Gettysburg the tear show in his eyes
She drove the train with fury the freedom train survive
Again the train rode westward to California shores
To the deserts and prairies even stronger than before
From Atlantic to Pacific she drove the rail with pride
She travelled a track to glory with the good Lord on her side
All aboard America here comes the freedon train
There’s much more to this story like Wilson and Roosevelt
They left the train to Truman who stoked it mighty well
Then old Dwight D Eisenhower or LBJ we sing
Two brothers known as Kennedy and Martin Luther King
And still the train rolls forward over history’s rugged trail
Straightin' by the journey and the land beneath her rail
And you and I roll along and stroke the freedom fire
For we stand to all Americans hold old honor can’t be hired
All aboard America here comes the freedon train

(traducción)

Todos a bordo de América aquí viene el tren freedon
Todos a bordo de América aquí viene el tren freedon
El tren de la libertad está rodando por doscientos años de vía
Doscientos años de gloria para nunca volver atrás
El tren se llama América tu billete es un sueño
Eso dejó la tortura de la libertad para que todo el mundo la viera.
Dejó la estación en Lexington en 1776
Y cabalgué hasta Filadelfia, donde se arregló la campana de la libertad
George Washington fue el ingeniero John Adams paleó carbón
Y Franklin marcó los boletos Tom Jefferson agregó alma
Todos a bordo de América aquí viene el tren freedon
Cabalgó a Nueva Orleans la batalla de 1812
Con el viejo Hickory en el acelerador, expulsó a los británicos
El tren de la libertad es un buen tren, el más alto del mundo, parecía
Su silbato suena por la libertad con una poderosa cabeza de vapor
Ruedas de la fortuna, el sudoroso Pittsburg rodó por el Mississipp'
De Texas a Misoury a un viaje realmente emocionante
Luego, la explosión de la pista se rompió aplastada por una bala de cañón
Eso sopló en gran división, ¿la nación se mantendrá o caerá?
Todos a bordo de América aquí viene el tren freedon
Will Annistage subió a la cabina y las ruedas comenzaron a patinar.
Rodar
El tren de la libertad nunca debe detenerse República nunca caer
A los campos sangrientos de Gettysburg el espectáculo de lágrimas en sus ojos
Condujo el tren con furia el tren de la libertad sobrevive
Nuevamente, el tren viajó hacia el oeste hasta las costas de California.
A los desiertos y praderas aún más fuerte que antes
Del Atlántico al Pacífico ella condujo el tren con orgullo
Viajó por un camino a la gloria con el buen Dios de su lado
Todos a bordo de América aquí viene el tren freedon
Hay mucho más en esta historia como Wilson y Roosevelt
Dejaron el tren a Truman, quien lo avivó muy bien.
Entonces el viejo Dwight D Eisenhower o LBJ cantamos
Dos hermanos conocidos como Kennedy y Martin Luther King
Y todavía el tren avanza por el camino accidentado de la historia
Straightin' por el viaje y la tierra debajo de su riel
Y tú y yo rodamos y acariciamos el fuego de la libertad
Para nosotros, todos los estadounidenses tienen un viejo honor que no puede ser contratado.
Todos a bordo de América aquí viene el tren freedon