Traducción de la letra de la canción I Came So Close To Living Alone - Merle Haggard, The Strangers

I Came So Close To Living Alone (original)

I came close so close to failure
I came close to living alone
I know the kids still love me and their mama
But I came so close to losing my home
I felt small enough to drown in each teardrop
But big enough to admit I was wrong
When I think of what I’ve done the cheer runs through me Cause I came so close to losing my home
I felt small enough to drown in each teardrop
But big enough to admit I was wrong
When I think of what I’ve done the cheer runs through me Cause I came so close to losing my home
I came so close to losing my home

(traducción)

Estuve cerca, tan cerca del fracaso
Estuve cerca de vivir solo
Sé que los niños todavía me aman a mí y a su mamá
Pero estuve tan cerca de perder mi hogar
Me sentí lo suficientemente pequeño como para ahogarme en cada lágrima
Pero lo suficientemente grande como para admitir que estaba equivocado
Cuando pienso en lo que he hecho, la alegría me recorre porque estuve tan cerca de perder mi hogar
Me sentí lo suficientemente pequeño como para ahogarme en cada lágrima
Pero lo suficientemente grande como para admitir que estaba equivocado
Cuando pienso en lo que he hecho, la alegría me recorre porque estuve tan cerca de perder mi hogar
Estuve tan cerca de perder mi casa