Traducción de la letra de la canción I Die Ten Thousand Times A Day - Merle Haggard, The Strangers

I Die Ten Thousand Times A Day (original)

I come home and I sat down by the door
I just sat and dream my lonely life away
I just can’t stand a thought that I won’t see you anymore
I guess I die ten thousand times a day
If that soulful life comes to its end
I ceased to live the night you went away
If you walk through that door then I’ll start to live again
I guess I die ten thousand times a day
I pick up each thing you used to touch
I call to mine each tender word you say
If I’ve hurt you it’s just because I love you much too much
I guess I die ten thousand times a day

I Die Ten Thousand Times A Day (traducción)

Llego a casa y me siento en la puerta
Solo me senté y soñé con mi vida solitaria
No puedo soportar la idea de que ya no te veré
Supongo que muero diez mil veces al día
Si esa vida conmovedora llega a su fin
Dejé de vivir la noche que te fuiste
Si pasas por esa puerta, entonces comenzaré a vivir de nuevo.
Supongo que muero diez mil veces al día
Recojo cada cosa que solías tocar
Llamo a la mía cada palabra tierna que dices
Si te he hecho daño es porque te quiero demasiado
Supongo que muero diez mil veces al día