Traducción de la letra de la canción I'm A Good Loser - Merle Haggard, The Strangers

I'm A Good Loser (original)

Yeah I’m a good loser born to be that way this dog he never had his day
Yeah I’m a good loser so don’t worry bout my pride
Me don’t look back you can’t see my hurt inside
There must be a sin I’m payin’for cause I felt my share of heartaches long
before
This same life runs in cicles I can’t say they’re wrong
My lucks been running bad too long
But I’m a good loser…
There’s no sign of changes coming soon and I may never sing another tune
Cause losin’you would probly be my biggest hurt today
But don’t you let my feelin’s make your way
Cause I’m a good loser…

(traducción)

Sí, soy un buen perdedor nacido para ser así este perro nunca tuvo su día
Sí, soy un buen perdedor, así que no te preocupes por mi orgullo.
No mires atrás, no puedes ver mi dolor por dentro
Debe haber un pecado por el que estoy pagando porque sentí mi parte de dolores de cabeza por mucho tiempo
antes de
Esta misma vida corre en ciclos, no puedo decir que estén equivocados
Mi suerte ha estado funcionando mal demasiado tiempo
Pero soy un buen perdedor...
No hay señales de cambios en el futuro y es posible que nunca vuelva a cantar otra canción
Porque perderte probablemente sería mi mayor dolor hoy
Pero no dejes que mis sentimientos se abran camino
Porque soy un buen perdedor...