Traducción de la letra de la canción I've Done It All - Merle Haggard, The Strangers

I've Done It All (original)

Did you ever steal a quarter when you was 10 years old?
Ever wear a brogan with a hole in the sole?
Did you ever ride a freight train while running from the law?
I’ve done it all, Lord, Lord, I’ve done it all
Did you ever spend a winter in a dirty jail?
Did you ever buy a topcoat at a rummage sale?
Did you ever spend a Christmas inside detention hall?
I’ve done it all, Lord, Lord, I’ve done it all
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
And I’ve drove one railroad spike
And I’ve been everywhere I talk about
And I can tell you what its like
I’ve even been to San Francisco wearing regular clothes
With them modern hippie folks staring down their nose
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, Lord, Lord, I’ve done it all

I've Done It All (traducción)

¿Alguna vez robaste un cuarto cuando tenías 10 años?
¿Alguna vez has usado un zapato brogan con un agujero en la suela?
¿Alguna vez viajaste en un tren de carga mientras huías de la ley?
Lo he hecho todo, Señor, Señor, lo he hecho todo
¿Alguna vez pasaste un invierno en una cárcel sucia?
¿Alguna vez compró un abrigo en una venta de artículos usados?
¿Alguna vez pasaste una Navidad dentro de la sala de detención?
Lo he hecho todo, Señor, Señor, lo he hecho todo
Bueno, he recogido mi parte de algodón, muchachos
Y he conducido un clavo de ferrocarril
Y he estado en todas partes de las que hablo
Y puedo decirte cómo es
Incluso he estado en San Francisco con ropa normal.
Con ellos hippies modernos mirando por encima de su nariz
Puedo decir con orgullo que he respondido a mi llamada patriótica
Lo he hecho todo, Señor, Señor, lo he hecho todo