Traducción de la letra de la canción Jesus, Take A Hold - Merle Haggard, The Strangers

Jesus, Take A Hold (original)

Like the ancient Roman empire, this world is doomed to fall
And it’s much too big a thing for mortal man
Just take a look around and see the writing on the wall
Somehow, we’ve got to find a helpin' hand
This world has never been in the awful shape it’s in
And people scorn the things our leaders do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
The mighty roar of gunfire is now a local sound
And our city streets are filled with angry men
Law is now a mockery throughout our troubled land
And destruction seems to be the currnt trend
This world has never been in th awful shape it’s in
And our leaders seem in doubt of what to do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through

Jesus, Take A Hold (traducción)

Al igual que el antiguo imperio romano, este mundo está condenado a caer
Y es algo demasiado grande para el hombre mortal
Solo echa un vistazo alrededor y mira la escritura en la pared
De alguna manera, tenemos que encontrar una mano amiga
Este mundo nunca ha estado en la horrible forma en que está.
Y la gente desprecia las cosas que hacen nuestros líderes
Es hora de que se pronuncie una oración desde el corazón de cada hombre.
Jesús, agárrate y guíanos a través de
El poderoso rugido de los disparos es ahora un sonido local
Y las calles de nuestra ciudad están llenas de hombres enojados
La ley es ahora una burla en toda nuestra tierra atribulada
Y la destrucción parece ser la tendencia actual
Este mundo nunca ha estado en mal estado, está en
Y nuestros líderes parecen tener dudas sobre qué hacer
Es hora de que se pronuncie una oración desde el corazón de cada hombre.
Jesús, agárrate y guíanos a través de
Jesús, agárrate y guíanos a través de
Jesús, agárrate y guíanos a través de