Traducción de la letra de la canción Love Has A Mind Of Its Own - Merle Haggard, The Strangers

Love Has A Mind Of Its Own (original)

I’d love to forget every time that you kissed me
I’d love to forget that you’re gone
I’d gladly hold back every tear that I’m crying
But love has a mind of its own
Love is a ruler
The greatest of kings love sets a pion on a throne
Forgetting you, darling is not my decision
For love has a mind of its own
I don’t want to carry this worrysome heartache
I don’t want to cry all night long
I wish I could run from the day that I met you
But love has a mind of its own
Love is a ruler…
Oh, love has a mind of its own

(traducción)

Me encantaría olvidar cada vez que me besaste
Me encantaría olvidar que te has ido
Con mucho gusto retendría cada lágrima que estoy llorando
Pero el amor tiene una mente propia
El amor es una regla
El más grande de los reyes el amor pone un pión en un trono
Olvidarte, cariño, no es mi decisión
Porque el amor tiene una mente propia
No quiero cargar con este preocupante dolor de corazón
No quiero llorar toda la noche
Ojalá pudiera huir del día en que te conocí
Pero el amor tiene una mente propia
El amor es una regla...
Oh, el amor tiene mente propia