Traducción de la letra de la canción Money Tree - Merle Haggard, The Strangers

Money Tree (original)

Silver and gold made you say goodbye
One day it may make you want to cry
When you’re alone with a heart that’s blue
Who will you take your heartaches too
Love can’t grow on a money tree
Not the kind you had with me
Some day when you’re older a wiser girl you’ll be
Then you’ll know that love can’t grow on a money tree
I don’t blame you for all my pain
A young girl like you needs time to dream
You’re happy now but how long will it last
One day you’ll be just a girl with the past

Money Tree (traducción)

La plata y el oro te hicieron decir adiós
Un día puede que te den ganas de llorar
Cuando estás solo con un corazón que es azul
¿A quién tomarás tus dolores de cabeza también?
El amor no puede crecer en un árbol de dinero
No del tipo que tuviste conmigo
Algún día, cuando seas mayor, una niña más sabia serás
Entonces sabrás que el amor no puede crecer en un árbol de dinero
No te culpo por todo mi dolor
Una chica joven como tú necesita tiempo para soñar
Estás feliz ahora, pero ¿cuánto durará?
Un día serás solo una chica con el pasado