Traducción de la letra de la canción My Woman Keeps Lovin' Her Man - Merle Haggard, The Strangers

My Woman Keeps Lovin' Her Man (original)

My woman still loves me in spite of my way
For reason I don’t understand
I guess some day she knows I’ll come home to stay
That’s why my woman keeps loving her man.
Someday she knows I’ll be feeble and old
And unable to leave her again
She’s happy just knowing that someday I’ll change
That’s why my woman keeps loving her man.
My woman is guilty of loving too much
A man who’s only a man
And the mem’ry she clings to gives her something to touch
That’s why my woman keeps loving her man.
Someday she knows I’ll be feeble and old
And unable to leave her again
And someday she knows I’ll come home to stay
That’s why my woman keeps loving her man.
That’s why my woman keeps loving her man…

(traducción)

Mi mujer todavía me ama a pesar de mi manera
Por razon no entiendo
Supongo que algún día ella sabe que volveré a casa para quedarme
Por eso mi mujer sigue amando a su hombre.
Algún día ella sabe que seré débil y viejo
Y sin poder dejarla de nuevo
Ella es feliz solo sabiendo que algún día cambiaré
Por eso mi mujer sigue amando a su hombre.
Mi mujer es culpable de amar demasiado
Un hombre que es solo un hombre
Y la memoria a la que se aferra le da algo para tocar
Por eso mi mujer sigue amando a su hombre.
Algún día ella sabe que seré débil y viejo
Y sin poder dejarla de nuevo
Y algún día ella sabe que volveré a casa para quedarme
Por eso mi mujer sigue amando a su hombre.
Por eso mi mujer sigue amando a su hombre…