Traducción de la letra de la canción Nothin's Worse Than Losing - Merle Haggard, The Strangers

Nothin's Worse Than Losing (original)

Nothing’s worse than losing something worth it all
After giving what you know to be your very all
To sit and watch a love grow cold
Hurts me deep down in my soul
Nothings worse than losing something worth it all
I can’t help but cry a little now and then
While I watch my whole world tumble to the ground again
I’ve been down this road before
And I can’t stand the pain no more
Nothings worse than losing something worth it all
I change my way of life to try to fit your style
And you only meant to stay with me a little while
I gave you all I had to give
Now I don’t even want to live
Nothings worse than losing something worth it all
I been down this road before
And I can’t stand the pain no more
Nothings worse than losing something worth it all
Nothings worse than losing something worth it all

Nothin's Worse Than Losing (traducción)

Nada es peor que perder algo que vale la pena
Después de dar lo que sabes que es todo tuyo
Para sentarse y ver un amor enfriarse
Me duele en el fondo de mi alma
No hay nada peor que perder algo que vale la pena
No puedo evitar llorar un poco de vez en cuando
Mientras veo todo mi mundo caer al suelo otra vez
He estado en este camino antes
Y no puedo soportar el dolor no más
No hay nada peor que perder algo que vale la pena
Cambio mi forma de vida para intentar adaptarme a tu estilo
Y solo pretendías quedarte conmigo un ratito
Te di todo lo que tenía para dar
Ahora no quiero ni vivir
No hay nada peor que perder algo que vale la pena
He estado en este camino antes
Y no puedo soportar el dolor no más
No hay nada peor que perder algo que vale la pena
No hay nada peor que perder algo que vale la pena