Traducción de la letra de la canción Old Man From The Mountain - Merle Haggard, The Strangers

Old Man From The Mountain (original)

The old man from the mountain’s coming home home home
Thought I’d better warn you so I called you on the phone
Get rid of Joe the gringer you better be there alone
Cause the old man from the mountain’s coming home
I’ve been walking in the sawmill I’m all uptight and tense
I got word that someone’a been diggin' under my back fence
Thought I’d better call you better let you know today
That the old man from the mountain’s on his way yeah
The old man from the mountain’s…
(Wind it up now)
Been working my dang fool head off all for a dollar bill
And I need a bunch of good loving so I’m comin' down the hill
Don’t want no friendly Henry’s warming up my bed
And the old man from the mountain means what he said
The old man from the mountain’s…
(One more time)
The old man from the mountain’s…

(traducción)

El viejo de la montaña vuelve a casa, a casa, a casa
Pensé que sería mejor advertirte, así que te llamé por teléfono
Deshazte de Joe el gringer, será mejor que estés solo
Porque el viejo de la montaña vuelve a casa
He estado caminando en el aserradero Estoy todo tenso y tenso
Me dijeron que alguien ha estado cavando debajo de mi cerca trasera
Pensé que sería mejor llamarte mejor avisarte hoy
Que el viejo de la montaña está en camino, sí
El anciano de la montaña...
(Dale cuerda ahora)
He estado trabajando en mi maldita cabeza de tonto todo por un billete de un dólar
Y necesito un montón de buen amor, así que voy a bajar la colina
No quiero que ningún Henry amistoso me caliente la cama
Y el viejo de la montaña quiere decir lo que dijo
El anciano de la montaña...
(Una vez más)
El anciano de la montaña...