Traducción de la letra de la canción Some Of Us Never Learn - Merle Haggard, The Strangers

Some Of Us Never Learn (original)

There’ll always be a few of us To keep the barrooms busy
And there’ll always be fools like me With no place else to turn
'Cause liquor has the charmin' taste
To keep you coming back
For it’s true I guess
That some of us never learn
A crowded bar
Can’t ever change the past
But from time to time
We drown it in a glass
'Cause liquor has the charmin' taste
To keep you coming back
Well, it’s true I guess
That some of us never learn
A crowded bar
Can’t ever change the past
Oh but from time to time
We drown it in a glass
'Cause liquor has the charmin' taste
To keep you coming back
Oh, it’s true I guess
That some of us never learn, never learn

(traducción)

Siempre habrá algunos de nosotros para mantener los bares ocupados
Y siempre habrá tontos como yo sin otro lugar a donde acudir
Porque el licor tiene un sabor encantador
Para que sigas regresando
Porque es verdad, supongo
Que algunos de nosotros nunca aprendemos
Un bar abarrotado
No puedo cambiar el pasado
Pero de vez en cuando
Lo ahogamos en un vaso
Porque el licor tiene un sabor encantador
Para que sigas regresando
Bueno, es verdad, supongo.
Que algunos de nosotros nunca aprendemos
Un bar abarrotado
No puedo cambiar el pasado
Oh, pero de vez en cuando
Lo ahogamos en un vaso
Porque el licor tiene un sabor encantador
Para que sigas regresando
Oh, es verdad, supongo
Que algunos de nosotros nunca aprendemos, nunca aprendemos