Traducción de la letra de la canción Where Have All The Hobos Gone - Merle Haggard, The Strangers

Where Have All The Hobos Gone (original)

The silver rails have lost their shine
They’re just a victim of our time
They might as well rust in the rain
What good’s a track without a train?
Where have all the hobos gone?
I never knew if they even had a home
So Lord, if you have turned your back
You might as well take up the track
I’d love to hear a whistle whine
And just ride a boxcar one more time
So Lord, if you’re still on my side
You’ll send me one more train to ride
Where have all the hobos gone?
I never knew if they even had a home
So Lord, if you have turned your back
You might as well take up the track
So Lord if you’re still on my side
You’ll send me one more train to ride

Where Have All The Hobos Gone (traducción)

Los rieles plateados han perdido su brillo.
Son solo una víctima de nuestro tiempo
También podrían oxidarse bajo la lluvia
¿De qué sirve una vía sin un tren?
¿Dónde se han ido todos los vagabundos?
Nunca supe si tenían un hogar
Así que Señor, si has dado la espalda
También podrías retomar la pista
Me encantaría escuchar un silbido gemido
Y solo monta un furgón una vez más
Así que Señor, si todavía estás de mi lado
Me enviarás un tren más para viajar
¿Dónde se han ido todos los vagabundos?
Nunca supe si tenían un hogar
Así que Señor, si has dado la espalda
También podrías retomar la pista
Así que Señor, si todavía estás de mi lado
Me enviarás un tren más para viajar