Traducción de la letra de la canción Berry Farms - Meshell Ndegeocello

Berry Farms (original)

Slice 'em on up Slice 'em on up Slice 'em on up Slice 'em on up
I’m gonna wind ya up Let me wind ya up
I’m gonna wind ya up Let me wind ya up All the shorties in the house
Gonna wind ya up Gonna wind ya up Now
Let me wind ya up Let me wind ya up Said she was about seventeen
Ooh
Just young and fine
She had the kind of Kisses
That make you sad
She liked to flirt with me Then act like she didn’t know me When her friends came around
But I didn’t mind
'Cause when her friends weren’t around
Shorty and I We’d hang out real tight
Just sit up and
Talk
But one night
She wanted to see
Just how far
It could go Just how far
I would go Hahaha
Oh yeah
She couldn’t Love me without shame
She only wanted me for one thing
But you can teach your boy to do that
Yeah
Can you love me without shame?
I need you when I feel pain
And now
You like to mess around
I said ooh, baby babe
Baby baby
Trying to get up in your thing
I said ooh, baby babe
Baby baby
So young and sweet thing
Now word had been gettin’around town
That shorty and I was
A little bit more than just friends
And see
She really wasn’t feelin’that
So she stopped calling me Then one day I ran into her
She was hanging out with this young boy
That liked to take her out and buy her things
Yeah
And you know how we like material things
Yeah
Then she walked over
Licked her lips
And whispered in my ear
And she said,
You know I’ve missed you baby
Uh I said, cool
I said, tell me Tell me What do you miss?
She said,
Can’t nobody eat my pussy
The way that you do She couldn’t love me without shame
She only wanted me for one thing
But you should teach your boy to do that
Can you love me without shame?
I need you when I feel pain
But now
You like to fuck around
You like to fuck around
And now you don’t come around
No more
Can you love me without shame?
You only want me for one thing
You know what?
You should teach your boy
To do that
Drop
Yeah
I wanna slice it up See
Yes I love you
Yes I love you
You’re so fine
So sweet
You’re so Fine
So sweet
You’re so fine
So sweet.
When I play, I watch the crowd.
I watch the women.
Women party — chain reaction.

(traducción)

Cortarlos hacia arriba Cortarlos hacia arriba Cortarlos hacia arriba Cortarlos hacia arriba
Voy a acabar contigo Déjame acabar contigo
Te voy a dar cuerda Déjame dar cuerda a todos los pequeños de la casa
Te voy a dar cuerda Te voy a dar cuerda ahora
Déjame acabar contigo Déjame acabar contigo Dijo que tenía unos diecisiete años
Oh
Solo joven y bien
Ella tenía el tipo de besos
eso te pone triste
Le gustaba coquetear conmigo y luego actuar como si no me conociera cuando sus amigos llegaban
Pero no me importó
Porque cuando sus amigos no estaban cerca
Shorty y yo pasaríamos el rato muy juntos
Solo siéntate y
Hablar
pero una noche
ella queria ver
qué tan lejos
podría ir hasta dónde
yo iria jajaja
Oh sí
Ella no podía amarme sin vergüenza
Ella solo me quería para una cosa
Pero puedes enseñarle a tu chico a hacer eso
sí
¿Puedes amarme sin vergüenza?
Te necesito cuando siento dolor
Y ahora
Te gusta perder el tiempo
Dije ooh, nena nena
Bebé bebé
Tratando de levantarte en tu cosa
Dije ooh, nena nena
Bebé bebé
Una cosa tan joven y dulce
Ahora se había corrido la voz por la ciudad
Ese bajito y yo éramos
Un poco más que amigos
Y ver
ella realmente no estaba sintiendo eso
Así que dejó de llamarme Entonces un día me encontré con ella
Ella estaba pasando el rato con este joven
Que le gustaba sacarla y comprarle cosas
sí
Y sabes cómo nos gustan las cosas materiales
sí
Entonces ella se acercó
lamió sus labios
Y me susurró al oído
Y ella dijo,
Sabes que te he extrañado bebé
Uh, dije, genial
Dije, dime, dime, ¿qué extrañas?
Ella dijo,
Nadie puede comer mi coño
La forma en que lo haces Ella no podría amarme sin vergüenza
Ella solo me quería para una cosa
Pero deberías enseñarle a tu chico a hacer eso.
¿Puedes amarme sin vergüenza?
Te necesito cuando siento dolor
Pero ahora
te gusta joder
te gusta joder
Y ahora no vienes
No más
¿Puedes amarme sin vergüenza?
Solo me quieres para una cosa
¿Sabes que?
Deberías enseñarle a tu chico
Para hacer eso
Gota
sí
Quiero cortarlo en pedazos Mira
Sí te quiero
Sí te quiero
Estás tan bien
Tan dulce
Estás tan bien
Tan dulce
Estás tan bien
Tan dulce.
Cuando juego, observo a la multitud.
Observo a las mujeres.
Fiesta de mujeres: reacción en cadena.