Traducción de la letra de la canción Call Me - Meshell Ndegeocello

Call Me (original)

Dial the 7 digits
It’s quite simple
I’ll be there in a hurry
Jack be quick Jack be nimble
Call me up when you feel the need to talk
When words aren’t of the essence I’ll soothe you with my presence
A kiss here and there from head to toe
Just call me up when you want more
You can be king for a day I’ll be your queen let me treat you that way
When you need me baby, yeah!
Just call me
Are you into this
If not we can do that 'cause when we get together
It’s like Lena Horne singin’Stormy weather"
We can get loose and kinky
Be my teddy bear, forget your every care
The M-E-S-H-E-E-L and I aim to please your every little fantasy
You can be king for a day I’ll be your queen let me treat you that way
Get loose work out
Work up a sweat till you fall out I’m in the mood for love
So we can play house I’ll treat you like Julius Caesar
Best to bet that I’ll treat you like a king, ring a ding ding
Just call me up 'cause it ain’t nothing but the real thing
Dazin’glazin', so amazin'
Snugger than a bug in a rug
So let’s get crazy

Call Me (traducción)

Marque los 7 dígitos
es bastante simple
voy a estar allí en un apuro
Jack sé rápido Jack sé ágil
Llámame cuando sientas la necesidad de hablar
Cuando las palabras no sean esenciales, te calmaré con mi presencia.
Un beso aquí y allá de pies a cabeza
Solo llámame cuando quieras más
Puedes ser rey por un día. Seré tu reina. Déjame tratarte de esa manera.
Cuando me necesites bebé, ¡sí!
Solo llamame
¿Estás en esto?
Si no, podemos hacerlo porque cuando nos juntamos
Es como Lena Horne cantando Stormy weather".
Podemos soltarnos y pervertirnos
Sé mi osito de peluche, olvida todos tus cuidados
El M-E-S-H-E-E-L y yo pretendemos complacer cada una de tus pequeñas fantasías
Puedes ser rey por un día. Seré tu reina. Déjame tratarte de esa manera.
Haz ejercicio suelto
Haz ejercicio hasta que te caigas Estoy de humor para el amor
Para que podamos jugar a las casitas, te trataré como a Julio César
Lo mejor es apostar a que te trataré como un rey, suena un ding ding
Solo llámame porque no es nada más que algo real
Dazin'glazin', tan increíble
Más cómodo que un insecto en una alfombra
Así que volvámonos locos