Traducción de la letra de la canción Conviction - Meshell Ndegeocello

Conviction (original)

You came to change directions
Seeking protection you’re back there now
Right where you started back in the lie
Back in the darkness
What a fool you were
I thought you knew better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
Now let me be
Let me go
How I go
What it was
And what it’s not
I don’t want to know
I don’t need to know
In this new version
Of the same old story
The villain goes free
And reaps all the glory
While you look like a fool
(Fool you were)
I thought you know better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
(You love to tell me that)
You choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song

(traducción)

Viniste a cambiar de dirección
Buscando protección estás de vuelta allí ahora
Justo donde empezaste en la mentira
De vuelta en la oscuridad
Que tonto fuiste
Pensé que sabías mejor
Que tonto fuiste
Vamos a volver a estar juntos
Creo que siempre tengo razón
(Te encanta decirme eso)
Pero eliges el engaño para poder recuperarlo
La verdad es que tenías razón yo estaba equivocado
Para mi tu vida es solo una triste cancion
Ahora déjame ser
Déjame ir
como voy
Lo que era
y lo que no es
no quiero saber
no necesito saber
En esta nueva versión
De la misma vieja historia
El villano sale libre
Y cosecha toda la gloria
Mientras te ves como un tonto
(Eres un tonto)
Pensé que lo sabías mejor
Que tonto fuiste
Vamos a volver a estar juntos
Creo que siempre tengo razón
(Te encanta decirme eso)
Pero eliges el engaño para poder recuperarlo
La verdad es que tenías razón yo estaba equivocado
Para mi tu vida es solo una triste cancion
Creo que siempre tengo razón
(Te encanta decirme eso)
Eliges el engaño para poder recuperarlo
La verdad es que tenías razón yo estaba equivocado
Para mi tu vida es solo una triste cancion
Creo que siempre tengo razón
La verdad es que tenías razón yo estaba equivocado
Para mi tu vida es solo una triste cancion