Traducción de la letra de la canción Folie à deux - Meshell Ndegeocello

Folie à deux (original)

Don’t be sentimental
Call me hateful and cold
I just don’t love you no more
The truth is hard to handle
If it’s gone let it go
I just don’t love you no more
You’re mourning for the days long gone
You blame me for a life unborn
I feel the same way
So let me go
So let me go
Don’t let the pain
Take us all down
The truth is hard to handle
When it’s gone let it go
I just don’t love you no more
We look good together
Like shiny fools gold
I just don’t love you no more
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
You scoff and mock my life
My failures foretold
So baby please
So let me go
So let me go
Don’t be sentimental
Call me hateful and cold
I just don’t love you no more
Misplaced majesty
The wrong girl extolled
I just don’t love you no more
I just don’t want you no more
The truth is hard to handle
When it’s gone let it go

(traducción)

No seas sentimental
Llámame odioso y frío
Simplemente no te amo más
La verdad es difícil de manejar
Si se ha ido déjalo ir
Simplemente no te amo más
Estás de luto por los días que se fueron
Me culpas por una vida no nacida
Me siento igual
Así que déjame ir
Así que déjame ir
No dejes que el dolor
Llévanos a todos
La verdad es difícil de manejar
Cuando se haya ido, déjalo ir
Simplemente no te amo más
Nos vemos bien juntos
Como el oro brillante de los tontos
Simplemente no te amo más
Robar desde siempre corriendo es tan malo y copiar y pegar es un pecado
Te burlas y te burlas de mi vida
Mis fracasos anunciados
Así que bebé por favor
Así que déjame ir
Así que déjame ir
No seas sentimental
Llámame odioso y frío
Simplemente no te amo más
Majestad fuera de lugar
La chica equivocada exaltada
Simplemente no te amo más
Simplemente no te quiero más
La verdad es difícil de manejar
Cuando se haya ido, déjalo ir