Traducción de la letra de la canción Fool of Me - Meshell Ndegeocello

Fool of Me (original)

I remember when you filled my heart with joy
Was I blind to the truth just there to fill the space
‘Cause now you have no interest in anything that I have to say
And I have allowed you to make me feel
I feel so dumb
What kind of fool am I that you so easily set me aside
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me
I want to kiss you
Does she want you with the pain that I do
I smell you in my dreams
But now when we’re face to face you won’t look me in the eye
No time, no friendship, no love
Don’t say don’t touch you I can’t touch you no more
Can’t touch you any more, any more
I don’t touch you anymore
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me Tell me why
You made a fool of me tell
Tell me why

Fool of Me (traducción)

Recuerdo cuando llenabas mi corazón de alegría
¿Estaba ciego a la verdad solo allí para llenar el espacio?
Porque ahora no tienes interés en nada de lo que tengo que decir
Y te he permitido hacerme sentir
me siento tan tonto
¿Qué clase de tonto soy que me haces a un lado tan fácilmente?
Me hiciste el ridículo Dime por qué
Dices que no te importa pero hicimos el amor
Dime por qué
Me hiciste el ridículo, me hiciste el ridículo.
Quiero besarte
Ella te quiere con el dolor que yo hago
te huelo en mis sueños
Pero ahora, cuando estemos cara a cara, no me mirarás a los ojos
Sin tiempo, sin amistad, sin amor
No digas que no te toque, no puedo tocarte más
No puedo tocarte más, más
ya no te toco
Me hiciste el ridículo Dime por qué
Dices que no te importa pero hicimos el amor
Dime por qué
Me hiciste el ridículo, me hiciste el ridículo, dime por qué.
Hiciste un tonto de mi decir
Dime por qué