Traducción de la letra de la canción Outside Your Door - Meshell Ndegeocello

Outside Your Door (original)

Here i am waiting.
Just waiting.
Anticipating a chance to run into you.
I sit here for hours.
One day i even sat through a rain shower.
For just a glance.
A chance to talk to you.
You’re probably wondering how i even know you.
For now you’re just my dream.
And when i wake up i hope you talk to me.
Here i sit outside your door.
Talk to me.
I’d be content to just sit here and talk to you.
In my dreams you love me and me only.
The way you kiss and hold me.
Love is what i search and search to find.
But until then i’ll just dream for the meantime.

(traducción)

Aquí estoy esperando.
A la espera.
Anticipando la oportunidad de encontrarte.
Me siento aquí durante horas.
Un día incluso me senté bajo una ducha de lluvia.
Por solo un vistazo.
Una oportunidad de hablar contigo.
Probablemente te estés preguntando cómo te conozco.
Por ahora eres solo mi sueño.
Y cuando me despierte espero que me hables.
Aquí me siento fuera de tu puerta.
Háblame.
Me contentaría con sentarme aquí y hablar contigo.
En mis sueños me amas y sólo a mí.
La forma en que me besas y me abrazas.
El amor es lo que busco y busco para encontrar.
Pero hasta entonces solo soñaré mientras tanto.