| Priorities 1-6 (original) | Priorities 1-6 (traducción) |
|---|---|
| I hail from a suburb | vengo de un suburbio |
| Outside southeast | Fuera del sureste |
| No I ain’t the type | No, no soy del tipo |
| I don’t like to run in the streets | no me gusta correr por las calles |
| And I ain’t really into none of that | Y no estoy realmente en nada de eso |
| Uh | Oh |
| Pimp & thug mentality | Mentalidad de chulo y matón |
| But I like to smoke some weed | Pero me gusta fumar un poco de hierba |
| And get close | y acercarse |
| And set my mind free | Y liberar mi mente |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| All I’ve got is Love | Todo lo que tengo es amor |
| And time | Y tiempo |
| To spend | Gastar |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| 'Cause all I’ve got is Love | Porque todo lo que tengo es amor |
| And time to spend | Y tiempo para gastar |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| Tell me | Dígame |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| I wanna hang with you | quiero pasar el rato contigo |
| Yeah | sí |
| I got a nice car | tengo un buen auto |
| So what? | ¿Así que lo que? |
| Yeah, and I got a nice house too | Sí, y también tengo una casa bonita. |
| Come here | Ven aquí |
| It don’t mean a thing | No significa nada |
| Without someone there | Sin alguien allí |
| To share | Para compartir |
| Give my Love to | Dame amor |
| Rebecca | rebeca |
| Yes, you | Sí tú |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| Before I touch you | antes de que te toque |
| Learn to Love you | aprender a amarte |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| All I’ve got is Love | Todo lo que tengo es amor |
| And time | Y tiempo |
| To spend | Gastar |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| All I got is | Todo lo que tengo es |
| Love | Amar |
| And time to spend | Y tiempo para gastar |
| I wanna hang with you, baby | Quiero pasar el rato contigo, nena |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| Yeah | sí |
| And yes, you know you fine | Y sí, sabes que estás bien |
| Yeah | sí |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| 'cause all I’ve got is Love | porque todo lo que tengo es amor |
| 'cause I ain’t gonna pay your rent | porque no voy a pagar tu renta |
| 'cause all I’ve got is Love | porque todo lo que tengo es amor |
| Give you | Darte |
| What you really want | lo que realmente quieres |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| 'Cause all I’ve got is Love | Porque todo lo que tengo es amor |
| What you really need | lo que realmente necesitas |
| Tell me | Dígame |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| Before I touch you | antes de que te toque |
| Learn to Love you | aprender a amarte |
| Tell me can I hang with you? | Dime, ¿puedo pasar el rato contigo? |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| What you really need | lo que realmente necesitas |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| Before I touch you | antes de que te toque |
| Learn to Love you | aprender a amarte |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| 'Cause all I got is Love | Porque todo lo que tengo es amor |
| And time to spend | Y tiempo para gastar |
| So tell me | Entonces, dime |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
| I ain’t gonna pay your rent | No voy a pagar tu alquiler |
| 'Cause all I got is Love | Porque todo lo que tengo es amor |
| I wanna hang with you | quiero pasar el rato contigo |
| Tell me can I hang with you? | Dime, ¿puedo pasar el rato contigo? |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| I just wanna talk and get to know you | solo quiero hablar y conocerte |
| Before I touch you | antes de que te toque |
| Learn to Love you | aprender a amarte |
| Can I hang with you? | ¿Puedo pasar el rato contigo? |
Traducción de la letra de la canción Priorities 1-6 - Meshell Ndegeocello
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Priorities 1-6 de -Meshell Ndegeocello
Canción del álbum Cookie: The Anthropological Mixtape
en el géneroR&B
Fecha de lanzamiento:03.06.2002
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoMaverick Recording Company
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 2018 |