Traducción de la letra de la canción Shopping for Jazz - Meshell Ndegeocello

Shopping for Jazz (original)

If the big girls don’t mind
To clap or just snap my fingers
I’m trying to decide
The world keeps pushing
Got a flow all it’s own
Riding the tide of last night
Never alone
The falling notes are land slides
Picture perfect, love is no where
I was silent
You were breathless
Browsing the walls
Like a solo in shreds
A flight in a tattered landscape
I’ll sing you instead
I’m looking for motion
'Cause honey I move
The aire of a thunder condition
I got nothing to prove

Shopping for Jazz (traducción)

Si a las chicas grandes no les importa
Para aplaudir o simplemente chasquear los dedos
Estoy tratando de decidir
El mundo sigue empujando
Tiene un flujo propio
Montando la marea de anoche
Nunca solo
Las notas que caen son deslizamientos de tierra
Imagen perfecta, el amor no está en ninguna parte
Yo estaba en silencio
estabas sin aliento
Navegando por las paredes
Como un solo en pedazos
Un vuelo en un paisaje andrajoso
te cantaré en su lugar
estoy buscando movimiento
porque cariño me muevo
El aire de una condición de trueno
No tengo nada que probar