Traducción de la letra de la canción Wasted Time - Meshell Ndegeocello

Wasted Time (original)

You rarely notice but I
I hang on your every word
Everything you say
You’re much to busy to notice me
You turn and walk, away
Into another’s arms
Hopeless, ashamed
Wish I could hold you that way
Broken-hearted I dream for you to notice me
Wasted time
On loving you
Wasted time
Wasted time
On someone who won’t love you
As much as I.
As much as… I
As much as.
I
As much as I
In my fantasy
You are asleep
Beside me
I feel you breathe
If only I could
Be there for you
The one that you make love to
Wasted time
On loving you
Wasted time
Wasted time
On someone who won’t love you
As much as… I
As much as… I
As much as I
As much.
as …I
In my fantasy
You are asleep
Beside me
I feel you breathe
If only I could
Be there for you
The one that you make love to
Wasted time
On loving you
Wasted time
Wasted time
On someone who won’t
Love you
As much as I
As much as I
As much as I
I I
As much as I
You rarely notice but I
I hang on your every word
Everything you say.
You’re much to busy to notice me
You turn and walk, away
Into another’s arms
Hopeless, ashamed
Wish I could hold you that way
Broken…

Wasted Time (traducción)

Rara vez te das cuenta, pero yo
Cuelgo en cada palabra tuya
Todo lo que dices
Estás demasiado ocupado para notarme
Te das la vuelta y te alejas
En los brazos de otro
Sin esperanza, avergonzado
Desearía poder abrazarte de esa manera
Con el corazón roto sueño que me mires
Tiempo perdido
Sobre amarte
Tiempo perdido
Tiempo perdido
En alguien que no te amará
Tanto como yo.
Tanto como yo
Tanto como.
yo
Tanto como yo
en mi fantasia
Estás dormido
A mi lado
te siento respirar
Si tan sólo pudiera
Estar ahí para ti
A la que le haces el amor
Tiempo perdido
Sobre amarte
Tiempo perdido
Tiempo perdido
En alguien que no te amará
Tanto como yo
Tanto como yo
Tanto como yo
Como mucho.
como... yo
en mi fantasia
Estás dormido
A mi lado
te siento respirar
Si tan sólo pudiera
Estar ahí para ti
A la que le haces el amor
Tiempo perdido
Sobre amarte
Tiempo perdido
Tiempo perdido
En alguien que no
Te amo
Tanto como yo
Tanto como yo
Tanto como yo
yo yo
Tanto como yo
Rara vez te das cuenta, pero yo
Cuelgo en cada palabra tuya
Todo lo que dices.
Estás demasiado ocupado para notarme
Te das la vuelta y te alejas
En los brazos de otro
Sin esperanza, avergonzado
Desearía poder abrazarte de esa manera
Roto…