Traducción de la letra de la canción The Turn - Method Man, Raekwon

The Turn (original)

Yeah, ah, yeah, yo, yo, yeah
Yeah, motivate, motivate, from the gate, ya’ll
Yeah, aiyo, aiyo, aiyo
Yo, we the Gods, still tear the whole hood apart
Darts that’ll splatter through faces, taste niggas hearts
I’m intellectual, plus professional
And Walbaums to vegetables
Shit is right here, like buyin' fly gear
Dare any white man or fan nigga, ran through niggas
Blew shotties in niggas lobbies, the grand RZA
We left, the radio broke, I yoke my vocals, hittin' green smoke
Allah Math', show me when the needle broke
Numb the whole crowd up, stupid ass Loud fouled up
Never knew what they had, now they proud of us
Picture my vision, precision, lines jumpin' out of commission
Divine got me, nigga, the boss, he pop me
Rae, we gotta generate, lord, I feel the Ditech, the mildew
Buy jets and vehicles, steal a little
Wrap up the whole rap government
Go 'head, ya’ll floss wit' it
Walk wit', I slap your boss wit' it
Navy blue, New York fitted, I’m cold frost bitted
Two puffs and off wit' it
You’ll smell the herb 'fore I lit it, the spots is forfeited
Blocks is hot, feel the shot from the fo'-fitty
With no regard for your boulevard, just the shit bag and bullet scar
It’s the Riddler, riddle me this, riddle me that
Who the pretender?
And who the door man that let them enter?
The Wu-Tang, 36 Cham', what you smokin'?
Got you in the game chokin', like Van Gundy coachin'
Your street team, bunch of weaklings
Don’t ever let me catch your reaching
Respect when a grown man is speaking
Shh, keep on sleeping, and just like TLC, I keep on Creeping
To five percent of ya’ll, keep on teachin'
The heat seeking missile official, that got issue
Like Funk Doc got snot tissue, it’s Hott Nikkels
«Everywhere I turn, I see, your face, but you’re never there»
Shh… shit ain’t over.
Okay, now, same shit, different day, grinding, gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya’ll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckas and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can’t get up
Shotguns through nose, hot ones through foes
Let the herb spots run til' the cops come
Suppose I was just another stick in the mud
On a Saturday thinkin', how I’ma get the fifth in the club
See my crew thick, everyday I fights to prove it
We comes undisputed, with batteries included
Honey’s «bee» like Meth, I be like what?
They want some free CDs, I’m like «see these» nuts
If ya’ll muthafuckas gettin' high tonight, say all right, haha
If ya’ll muthafuckas gettin' drunk tonight, say all right, haha
It be Tical, ok, haha, yeah, yeah, ok
It be Tical, ok, haha, yeah.

(traducción)

Sí, ah, sí, yo, yo, sí
Sí, motivar, motivar, desde la puerta, todos ustedes
Sí, aiyo, aiyo, aiyo
Yo, nosotros los dioses, todavía destrozamos todo el capó
Dardos que salpicarán las caras, probarán los corazones de los niggas
Soy intelectual, además de profesional.
Y Walbaums a las verduras
La mierda está aquí, como comprar equipo para volar
Atrévete a cualquier hombre blanco o fan nigga, corrió a través de niggas
Sopló tragos en los vestíbulos de niggas, el gran RZA
Nos fuimos, la radio se estropeó, uní mi voz, golpeando humo verde
Allah Math', muéstrame cuándo se rompió la aguja
Entumecer a toda la multitud, estúpido culo Loud enredado
Nunca supe lo que tenían, ahora están orgullosos de nosotros
Imagina mi visión, precisión, líneas saltando fuera de servicio
Divine me atrapó, nigga, el jefe, él me hizo estallar
Rae, tenemos que generar, señor, siento el Ditech, el moho
Compra jets y vehículos, roba un poco
Terminar con todo el gobierno del rap
Ve a la cabeza, ya usarás hilo dental
Camina con ingenio, le doy una bofetada a tu jefe
Azul marino, equipado en Nueva York, estoy mordido por las heladas frías
Dos bocanadas y listo
Olerás la hierba antes de que la encienda, las manchas se pierden
Blocks está caliente, siente el disparo desde el fo'-fitty
Sin tener en cuenta tu bulevar, solo la bolsa de mierda y la cicatriz de bala
Es el Acertijo, acertadme esto, acertadme aquello
¿Quién el pretendiente?
¿Y quién es el hombre de la puerta que los dejó entrar?
El Wu-Tang, 36 Cham', ¿qué estás fumando?
Te tengo en el juego asfixiándote, como Van Gundy entrenando
Tu equipo callejero, grupo de debiluchos
Nunca me dejes atrapar tu alcance
Respeto cuando habla un hombre adulto
Shh, sigue durmiendo, y al igual que TLC, sigo arrastrándome
Para el cinco por ciento de ustedes, sigan enseñando
El oficial de misiles buscadores de calor, que tiene problemas
Como Funk Doc tiene mocos, es Hott Nikkels
«Dondequiera que miro, veo tu cara, pero nunca estás allí»
Shh... la mierda no ha terminado.
De acuerdo, ahora, la misma mierda, día diferente, moliendo, cobrando
Self at it, pistolas automáticas que escupen y rocían
Tengo que tenerlo, agarrarlo, hora de deslizarse y pesar
Godbody, House your Party, mira Kid N Play
Me vas a hacer ir postal, arriba en este muthafucka
Casa llena de chupasangre y azadas que aman a los buscavidas
Haz rodar esa izza, sírveme otra kizza
Bigga, a mi nigga, tan borrachos que no pueden levantarse
Escopetas a través de la nariz, calientes a través de los enemigos
Deja que las manchas de hierbas corran hasta que venga la policía
Supongamos que solo fuera otro palo en el barro
En un sábado pensando, ¿cómo conseguiré el quinto en el club?
Veo a mi tripulación gruesa, todos los días lucho para probarlo
Viene indiscutible, con pilas incluidas
La «abeja» de Honey como Meth, ¿soy como qué?
Quieren algunos CD gratis, estoy como "ver estos" locos
Si te vas a drogar esta noche, di que está bien, jaja
Si te vas a emborrachar esta noche, di que está bien, jaja
Sería Tical, ok, jaja, sí, sí, ok
Sería Tical, ok, jaja, sí.