Traducción de la letra de la canción Groundswell - Methyl Ethel

Groundswell (original)

I’ve been acting strangely, you were out of touch
Dribbling some memory while out and having lunch
I thought I should run away as fast as you could think of
Another excuse for why we were out of touch
Come and read me twice, believe me once again
Pulled a few ones over but I won’t show up
If you can’t be free, I won’t be honest
And by the time you come back
By the time you come back and see that
Well, I’ve gone home
You’ll be free but you won’t need it
Sure, there were times and times when we’d be out
And I realised it’s the distance
I’ll be around so we can sort this out
And by the time I come back
By the time I come back and see that
You’ve gone home
I’ll be free but I won’t need it
Might’ve if I hadn’t wound up as an addict
Now I’m going to change my mind
Well, reason suits me better, hoping to forget it
Now I hope to change your life
Might’ve if I hadn’t wound up as an addict
Now I’m going to change your mind
Well, reason suits me better, hoping to forget it now

Groundswell (traducción)

He estado actuando de manera extraña, estabas fuera de contacto
Driblar un poco de memoria mientras salimos y almorzamos
Pensé que debería huir tan rápido como pudieras pensar
Otra excusa de por qué estábamos fuera de contacto
Ven y léeme dos veces, créeme una vez más
Saqué algunos, pero no aparezco
Si no puedes ser libre, no seré honesto
Y para cuando vuelvas
Para cuando vuelvas y veas que
Bueno, me he ido a casa.
Serás libre pero no lo necesitarás
Claro, hubo momentos y momentos en los que estaríamos fuera
Y me di cuenta que es la distancia
Estaré cerca para que podamos solucionar esto
Y para cuando regrese
Para cuando vuelva y vea que
te has ido a casa
Seré libre pero no lo necesitaré
Podría haberlo hecho si no hubiera terminado como un adicto
Ahora voy a cambiar de opinión
pues me conviene mas la razon esperando olvidarla
Ahora espero cambiar tu vida
Podría haberlo hecho si no hubiera terminado como un adicto
Ahora voy a hacerte cambiar de opinión
Bueno, la razón me conviene más, esperando olvidarla ahora