Traducción de la letra de la canción Majestic AF - Methyl Ethel

Majestic AF (original)

So here you are
Older than them
Growing apart
And I can only hope you find
A reason for the grind
What if you work all night
Building a life?
Carved of your hand
Broke at the back
You’ll work until you die
No doubt in my mind
Although the B-Side is real
It will come and, come and go
So lift up from the floor
Your heavy body will react now
Don’t breathe black fumes
Now I’m sunk by a thousand thoughts
Like I don’t know why you didn’t try
A bottomless sty of worry
An idle goodbye, you didn’t talk
A bottled up Leviathan
So far, so gone
Back off the hurt
You’re out of line
Anyone say 'When it comes, it comes and goes
With a common goal'
A god turning me down
A while before a heart attack comes
To shatter a family of four
You’ll try to reconnect
With anyone you’ve known
To tell them
I don’t know why
And who’s left alive?
When you meet outside
The meeting’s tough
And then it’s, then it’s back, back, back to bye
Thinking 'I don’t know just why I’m sad for no reason'
Cooling and closed
You’re down, not fine
From beating you back in the purge
Pulling me down too
And what have we got?
Haha
About time to breathe a hopeful sum
Of welcome
Before the world is gone
«Don't know, maybe» they’re telling me
But I don’t know why
Are you scared in time
Of what will come of you?
Or just happy in denial?

(traducción)

Así que aquí estás
mayor que ellos
Creciendo aparte
Y solo puedo esperar que encuentres
Una razón para la rutina
¿Qué pasa si trabajas toda la noche?
¿Construyendo una vida?
Tallado de tu mano
Roto en la espalda
Trabajarás hasta que mueras
Sin duda en mi mente
Aunque el lado B es real
Vendrá y, vendrá y se irá
Así que levántate del suelo
Tu cuerpo pesado reaccionará ahora
No respires humos negros
Ahora estoy hundido por mil pensamientos
Como si no supiera por qué no lo intentaste
Una pocilga sin fondo de preocupación
Un adiós ocioso, no hablaste
Un Leviatán embotellado
Tan lejos, tan ido
Retrocede el dolor
Estás fuera de línea
Cualquiera dice 'Cuando viene, viene y va
Con un objetivo común'
Un dios que me rechaza
Un rato antes de que venga un infarto
Para destrozar una familia de cuatro
Intentarás volver a conectarte
Con alguien que hayas conocido
Para decirles
no sé por qué
¿Y quién queda vivo?
Cuando te encuentras afuera
la reunión es dura
Y luego es, luego vuelve, vuelve, vuelve a adiós
Pensando 'No sé por qué estoy triste sin razón'
Enfriando y cerrado
Estás deprimido, no estás bien
De vencerte en la purga
tirando de mí hacia abajo también
¿Y qué tenemos?
Ja ja
Ya era hora de respirar una suma esperanzadora
de bienvenida
Antes de que el mundo se haya ido
«No sé, tal vez» me están diciendo
Pero no sé por qué
¿Tienes miedo a tiempo?
¿De qué saldrá de ti?
¿O solo feliz en la negación?