Traducción de la letra de la canción Scream Whole - Methyl Ethel

Scream Whole (original)

Asinine white light, come feed me
Come remind me of my grievances
Twice imbibed, confer the how and why
With a slight hint of emotion
Waste no thought, avoiding questioning
What’s the point?
Undo, undo again
Scream «I'm whole» one more time
Can’t remember why it stopped
Go rewind, screamed whole one more time
What’s the art in killin' all emotion?
I choke on mine, it’s barely noticeable
Who am I to think I could forget?
Scream «I'm whole» one more time
Can’t remember why it stopped
Go rewind, screamed whole one more time
Scream «I'm whole» one more time
Can’t remember why it stopped
Go rewind, screamed whole one more time
'Cause I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
'Cause I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
'Cause I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue

(traducción)

Luz blanca estúpida, ven a darme de comer
Ven a recordarme mis agravios
Bebido dos veces, confiere el cómo y el por qué
Con un ligero toque de emoción
No pierdas el pensamiento, evitando cuestionar
¿Cuál es el punto de?
Deshacer, deshacer de nuevo
Grita «Estoy completo» una vez más
No puedo recordar por qué se detuvo
Ve a rebobinar, gritó completo una vez más
¿Cuál es el arte de matar todas las emociones?
Me atraganto con el mio, apenas se nota
¿Quién soy yo para pensar que podría olvidar?
Grita «Estoy completo» una vez más
No puedo recordar por qué se detuvo
Ve a rebobinar, gritó completo una vez más
Grita «Estoy completo» una vez más
No puedo recordar por qué se detuvo
Ve a rebobinar, gritó completo una vez más
Porque puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Sí, puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Sí, puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Porque puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Sí, puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Sí, puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Sí, puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Sientelo en el resto de mi
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua
Porque puedo sentirlo en el resto de mí
Una parte de lo que parece ser
Más que un simple sabor en mi lengua