Traducción de la letra de la canción Matters - Methyl Ethel

Matters (original)

Oh body
Oh body, oh
World I make
World of mine
Now to pieces
Chalk it outlines some
Body of mine
Torsion love this body I of mine
Nobody
Nobody, no
Suture the street
Split boulevard
Matters of that
Matter of fact
Battle enactment
Lose my balance
On the asphalt
On a bend
Right at the door
There’s something wrong again
I’m lost in that
Harm is at the wide open door
There’s something wrong again
And I’m nervous at the thought
There’s something wrong
Oh folly
Oh folly, oh
Onto the bed
And cover your head
Miles and miles
In lines
It lies
I’m busy in erosion
Don’t shake me awake
Right at the door
There’s something wrong again
I’m lost in that
Harm is at the wide open door
There’s something wrong again
And I’m nervous at the thought
There’s something wrong
The houses are falling
Cracked open
I breathe it all in
Seven howls are calling
Body, home I leave
I read on pockets full of ash
Coloured womb
Coloured lung
On the breath
And on the tongue
Right at the door
There’s something wrong again
I’m lost in that
Harm is at the wide open door
There’s something wrong again
And I’m nervous at the thought
There’s something wrong
Right at the door
There’s something wrong again
I’m lost in that
Harm is at the wide open door
There’s something wrong again
And I’m nervous at the thought
There’s something wrong

(traducción)

oh cuerpo
Ay cuerpo, ay
Mundo que hago
mundo mio
Ahora a piezas
Chalk it describe algunos
cuerpo mio
Torsión amo este cuerpo yo de los míos
Nadie
nadie, no
suturar la calle
bulevar dividido
Asuntos de eso
Cuestión de hecho
Promulgación de batalla
Perder mi equilibrio
sobre el asfalto
en una curva
Justo en la puerta
Hay algo mal otra vez
Estoy perdido en eso
El daño está en la puerta abierta
Hay algo mal otra vez
Y estoy nervioso ante la idea
Algo está mal
Oh locura
Oh locura, oh
sobre la cama
Y cubre tu cabeza
Millas y millas
En lineas
Eso miente
Estoy ocupado en la erosión
No me despiertes
Justo en la puerta
Hay algo mal otra vez
Estoy perdido en eso
El daño está en la puerta abierta
Hay algo mal otra vez
Y estoy nervioso ante la idea
Algo está mal
las casas se caen
Agrietada abierta
Lo respiro todo
Siete aullidos están llamando
Cuerpo, casa me voy
Leo en los bolsillos llenos de ceniza
útero de color
pulmón coloreado
en el aliento
Y en la lengua
Justo en la puerta
Hay algo mal otra vez
Estoy perdido en eso
El daño está en la puerta abierta
Hay algo mal otra vez
Y estoy nervioso ante la idea
Algo está mal
Justo en la puerta
Hay algo mal otra vez
Estoy perdido en eso
El daño está en la puerta abierta
Hay algo mal otra vez
Y estoy nervioso ante la idea
Algo está mal