Traducción de la letra de la canción Idée Fixe - Methyl Ethel

Idée Fixe (original)

Eyes rolled back, we lash the runner
You called out to the summer soil
And it’s not that, we’re barely oiled
You crawled back to whip the silence
I climbed up two dozen roses
Each one caught like a Sunday soldier
Hair tied back, I’ve a tendency to lose it
Round the act, you lost your colour
I fired up, was the forceful endue me
Each one like caught the first one soothing
Lies a like I can rock a story
Children’s eyes takes another toll on me
It falls back in the sun’s contusion
I call out, I cannot be foolish
God was right in the first of the cooling
Side wind up, where’s the rest of the loose change?
Well I thought I found God, for the rest of the cool age
Peaceful now but to colour the tulip
Sides rise up for the ones who choose them
Each one bad like the revolution knew this
And I liberate these things is all it is
Yes, I liberate these things that I say

(traducción)

Ojos en blanco, azotamos al corredor
Llamaste al suelo de verano
Y no es eso, apenas estamos engrasados
Te arrastraste hacia atrás para azotar el silencio
Subí dos docenas de rosas
Cada uno atrapado como un soldado de domingo
Pelo recogido, tengo tendencia a perderlo
Alrededor del acto, perdiste tu color
Me encendí, fue la fuerza que me dotó
Cada uno como atrapó al primero calmante
Mentiras como puedo rockear una historia
Los ojos de los niños me pasan factura
Vuelve a caer en la contusión del sol
Llamo, no puedo ser tonto
Dios tenía razón en el primero de los enfriamientos
Cuerda lateral arriba, ¿dónde está el resto del cambio suelto?
Bueno, pensé que había encontrado a Dios, por el resto de la era fría
Tranquilo ahora pero para colorear el tulipán
Los lados se levantan para los que los eligen
Cada uno malo como la revolución lo sabía
Y libero estas cosas es todo lo que es
Sí, libero estas cosas que digo