Traducción de la letra de la canción 500 Grad - METRICKZ

500 Grad (original)

So viele Träume, die ich hatte, ha’m mich getäuscht, so wie ein Foto
Doch ich heb' nicht ab und schweb' auf keiner Wolke wie Son Goku
Und ich mach' was mir gefällt, ich hab' kein Geld und auch kein Platin
Doch mein Album überschwemmt die ganze Welt wie ein Tsunami
Und pass auf, dass du geduckt bist, wenn hier so gesagt die Fetzen fliegen
Bis du an dem Punkt bist, einfach los zu fahr’n und wegzuzieh’n
Deutscher Rap ist zwar gefickt, doch guck, ich rette ihn
Bevor die ganze Welt hier in die Luft geht wie ein Zeppelin
Ich wusste, was da geht, hab' keine Zeit für dein Problem
Und was mein’n Hype angeht, ist king, ist schon geteilt, ist schon okay
Tut mir zwar leid, doch aus dem Weg, ich bin am flowen und steig' noch weiter
auf
Cubase 5, Stereo, X-Plosive, Synthesizer-Sound
Freunde kam’n dazu und eine Hand von ihn’n verlor’n
Doch heute tut mir nichts mehr weh, ich bin gepanzert wie ein Ork
Und ich hab' dir einmal verzieh’n, das war verkehrt doch machte Sinn
Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Ich reise zeitgleich, zeitgleich, verwirrt durch die Zeitzonen
Im Gepäck diesen Beat hier, paar Ideen und 'n iPhone
Auf der Suche nach Wasser, diese Wüste ist seit Jahren ausgetrocknet
Doch ich geh' solang die Füße mich noch tragen
Ich durchforste das Terrain nach allem, was mir fremd ist
Vielleicht liegt die Lösung vor mir, auf der Straße, ich erkenn’s nicht
Ich hab' leider schon viel zu viel vergessen, doch mich leiten Übermenschliche
Kräfte
Da, um Berge zu besteigen
Jedes Sandkorn, gepeitscht durch den Sandsturm, is heiß
Ich hab' Fragen, doch seit Tagen sind die Antworten gleich
Ich weiß nicht mehr, was real ist, weil es mir egal ist
Ich reagiere panisch auf Gefahren oder gar nicht
Ich bin zweifelsohne gleich am Boden oder weiter oben
Wie ein kleiner Vogel
Joka-Music, das sind zwei Personen, achso, der ganze Wirbel macht jetzt Sinn
Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand

(traducción)

Tantos sueños que me había engañado, como una foto
Pero no despego y floto en ninguna nube como Son Goku
Y hago lo que me gusta, no tengo dinero y tampoco platino
Pero mi álbum inunda el mundo entero como un tsunami
Y asegúrate de estar agachado cuando los restos vuelen aquí, por así decirlo.
Hasta que estés en el punto de simplemente conducir y alejarte
El rap alemán puede estar jodido, pero mira, me lo guardo
Antes de que el mundo entero explote aquí como un zepelín
Sabía lo que estaba pasando, no tengo tiempo para tu problema.
Y en lo que a mi hype se refiere, es rey, ya esta compartido, esta bien
Lo siento, pero fuera del camino, estoy fluyendo y sigo subiendo
sobre
Cubase 5, Stereo, X-plosive, sonido de sintetizador
Llegaron amigos y perdieron una de sus manos.
Pero hoy ya nada me duele, estoy blindado como un orco
Y te perdoné una vez, eso estuvo mal pero tenía sentido
Porque a veces hay que perder primero para luego aprender a ganar
Porque nuestros sueños son perseguidos constantemente por el desierto
Hasta que arden como estrellas, son quinientos grados
Nos perdemos como un fragmento o una flor en la arena
Va de aquí por las montañas, por el desierto hasta la playa.
Porque nuestros sueños son perseguidos constantemente por el desierto
Hasta que arden como estrellas, son quinientos grados
Nos perdemos como un fragmento o una flor en la arena
Va de aquí por las montañas, por el desierto hasta la playa.
Viajo a la misma hora, a la misma hora, confundido por los husos horarios
En el equipaje esta latido aquí, algunas ideas y un iPhone
En busca de agua, este desierto lleva años reseco
Pero iré mientras mis pies aún me lleven
Busco en el terreno todo lo que me es ajeno
Tal vez la solución esté frente a mí, en la calle, no la veo
Desafortunadamente, ya he olvidado demasiado, pero los superhumanos me guían.
potestades
Allí para escalar montañas
Cada grano de arena azotado por la tormenta de arena está caliente
Tengo preguntas, pero las respuestas han sido las mismas durante días.
Ya no sé lo que es real porque no me importa
Entro en pánico cuando me enfrento al peligro o no lo hago en absoluto.
Sin duda estoy cerca del fondo o más alto
como un pajarito
Joka-Music, son dos personas, oh, todo el alboroto tiene sentido ahora
Porque a veces hay que perder primero para luego aprender a ganar
Porque nuestros sueños son perseguidos constantemente por el desierto
Hasta que arden como estrellas, son quinientos grados
Nos perdemos como un fragmento o una flor en la arena
Va de aquí por las montañas, por el desierto hasta la playa.
Porque nuestros sueños son perseguidos constantemente por el desierto
Hasta que arden como estrellas, son quinientos grados
Nos perdemos como un fragmento o una flor en la arena
Va de aquí por las montañas, por el desierto hasta la playa.