Traducción de la letra de la canción Schwarze Perlen - METRICKZ

Schwarze Perlen (original)

Man steht auf irgendeiner Seite, wie 'ne Zeile von 'nem Buch
Du gehst strikt auf diesen Gleisen, doch du weißt nicht was du tust
Du bewegst dich in 'nem Käfig zwischen Kämpfen und verlieren
Ich seh' Scherben in der Ferne meiner Fährte reflektieren
Jeder Tag ist wie ein Neuanfang, denn du findest keinen Schlaf
Wenn diese Träume die du hast auf einmal Feuer fangen
Soviele scheitern und verzweifeln auf dem Weg
Weil es von weitem danach scheint, sowie der Schweif von 'nem Komet
Das kommt mir irgendwie so hektisch vor
Und irgendwann denkst du zurück, von deinem ersten Atemzug bis zum letzten Wort
Auf diesem Kurs fehlt dir 'ne Pause um zu schlafen
Es verläuft gut, bis wir uns dann verlaufen so wie Farben
Ich hab irgendwann gemerkt, dass mit den Jahren alles dunkler wirkt
Freunde gingen weg, es gab kein Grund dafür
Und auch wenn alle Stricke reißen und dann nichts geht flieg' ich weiter
Richtung Horizont bis ich das Licht seh'
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Du folgst dem Rad, drehst dich im Kreis und wirst getreten wie Pedalen
Jedes Mal wirst du gebeten für die Fehler zu bezahlen
Du willst nach Vorne, doch es geht nicht, du bewegst dich nur zurück
Zwischen Sorgen und Problemen, dieses Leben ist verrückt
Wir sind gefangen in einem Labyrinth
Man jede Nacht ist diese Last wie ein Schranke, die dich stoppt und dich zum
Halten zwingt
Denn diese Kreaturen bringen dich von der Spur
Mit der Zeit gehen dann alle deine Freunde wie 'ne Uhr
An den meisten Tagen wirst du zwar getragen von dem Wind
Doch das Schicksal nimmt dich häufig auf den Arm, wie ein Kind
Manchmal fehlt uns nur die Zeit für die Richtung die wir suchen
Man verirrt sich in 'nem Wald und ist geknickt wie eine Blume
Ich hab irgendwie gemerkt, dass mit den Jahren alles dunkler wird
Freunde gingen weg, es gab kein Grund dafür
Und auch wenn alle Stricke reißen und dann nichts geht flieg' ich weiter
Richtung Horizont bis ich das Licht seh'
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen
Auch wenn das Glück fast so selten ist wie schwarze Perlen
Leuchtet irgendwo noch Hoffnung wie ein schwacher Stern
Und es ist im Endeffekt egal ob sie dich lieben oder hassen
Ich bin da für dich, wenn niemand mehr dich fliegen lässt wie Drachen

(traducción)

Estás parado en cualquier página, como una línea en un libro
Caminas estrictamente sobre estas vías, pero no sabes lo que estás haciendo
Te mueves en una jaula entre peleas y derrotas
Veo fragmentos reflejados en la distancia de mi rastro
Cada día es como un nuevo comienzo porque no puedes dormir
Cuando esos sueños que tienes de repente se incendian
Muchos fracasan y se desesperan en el camino
Porque lo parece de lejos, como la cola de un cometa.
Eso me parece un poco agitado
Y en algún momento recuerdas, desde tu primer aliento hasta la última palabra
En este curso echas de menos un descanso para dormir
Va bien hasta que nos perdemos como los colores
En algún momento noté que todo parece más oscuro con los años.
Los amigos se fueron, no había razón para ello.
E incluso si todo lo demás falla y luego nada funciona, seguiré volando
hacia el horizonte hasta ver la luz
Incluso si la felicidad es casi tan rara como las perlas negras
En algún lugar la esperanza aún brilla como una estrella débil
Y al final no importa si te aman o te odian
Estaré allí para ti cuando ya nadie te deje volar como cometas.
Incluso si la felicidad es casi tan rara como las perlas negras
En algún lugar la esperanza aún brilla como una estrella débil
Y al final no importa si te aman o te odian
Estaré allí para ti cuando ya nadie te deje volar como cometas.
Sigues la rueda, giras en círculos y eres pisado como pedales
Cada vez que se le pide que pague por los errores
Quieres avanzar, pero no puedes, solo retrocedes
Entre preocupaciones y problemas esta vida es una locura
Estamos atrapados en un laberinto.
Hombre cada noche esta carga es como una barrera que te detiene y te detiene
fuerzas de retención
Porque estas criaturas te sacarán del camino
Con el tiempo todos tus amigos irán como un reloj
La mayoría de los días serás llevado por el viento.
Pero el destino a menudo se burla de ti, como un niño.
A veces simplemente nos falta el tiempo para la dirección que estamos buscando.
Te pierdes en un bosque y estás magullado como una flor
De alguna manera noté que todo se vuelve más oscuro con los años.
Los amigos se fueron, no había razón para ello.
E incluso si todo lo demás falla y luego nada funciona, seguiré volando
hacia el horizonte hasta ver la luz
Incluso si la felicidad es casi tan rara como las perlas negras
En algún lugar la esperanza aún brilla como una estrella débil
Y al final no importa si te aman o te odian
Estaré allí para ti cuando ya nadie te deje volar como cometas.
Incluso si la felicidad es casi tan rara como las perlas negras
En algún lugar la esperanza aún brilla como una estrella débil
Y al final no importa si te aman o te odian
Estaré allí para ti cuando ya nadie te deje volar como cometas.
Incluso si la felicidad es casi tan rara como las perlas negras
En algún lugar la esperanza aún brilla como una estrella débil
Y al final no importa si te aman o te odian
Estaré allí para ti cuando ya nadie te deje volar como cometas.
Incluso si la felicidad es casi tan rara como las perlas negras
En algún lugar la esperanza aún brilla como una estrella débil
Y al final no importa si te aman o te odian
Estaré allí para ti cuando ya nadie te deje volar como cometas.