Traducción de la letra de la canción C.F.S.A. - METRICKZ

C.F.S.A. (original)

Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Ich könnte mir erlauben nur auf Partys zu gehen
Und müsste in meinem Auto nur die Fahrtrichtung wählen
Jeder Tag wär perfekt (yeah)
Der Anzug wäre nice (oh)
Ich hätte voll den Flash von den Farben meiner Nikes
Und auch wenn ich eines Tages fast nichts mehr hab'
Hab' ich immer noch ein' Plan wie das richtig klappt
Und dann geb ich nix ab
Ich hätte bock auf meinen eigenen Planet
Und wär' auch mit ner Breitling verpeilt und zu spät
Man ich schmeiß die paar Pillen wie meinen letzten Kackjob
Und schreibe dann gechillt meinen Text auf Plattdeutsch
Geht mir aus dem Weg, man verdammt ich lass den
Kopf nicht mehr hängen wie beim Bungee-Jumping
Kein Job, kein: «Ich acker so schwer»
Nicht mehr nachts die Taschen so leer (ah yeah)
Ich hätte keine Zeit zu verlieren
Doch vergess' nicht wie’s ist ohne Heizung zu frieren
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Ich könnte meine Nikes durch das Schaufenster sehen
Ich hätt' mit diesem Leben überhaupt kein Problem
Und wie alles an mir blinkt — die Arme voller Ice
Ich würde einfach springen und dann sagen: «Ich bin reich!»
Und auch wenn mein Laden dicht macht wie Gras
Bin ich immer noch am Start und hab richtig Spaß
Auf meinem Trip zum Mars
Ich hätt ein Haus mit 'nem Blick auf das Meer
Für Mama wär das ganze dann auch nicht mehr so schwer
Und ich leg' los du fährst auf 'nem See mit Tretboot
Ich fahr mit meiner Yacht und meiner Gang vom Steg los
Nie wieder Hass auf Inkasso-Briefe
Meine Koffer nach Hawaii wären gepackt wie Diebe
Kein Job, kein: «Ich acker so schwer»
Nicht mehr nachts die Taschen so leer (ah yeah)
Ich hätte keine Zeit zu verlieren
Doch vergess' nicht wie’s ist ohne Heizung zu frieren
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Und alles wird so lila
Das Portmonee wird bunt
So lila, so lila
Das Portmonee wird bunt
Und alles wird so lila
Das Portmonee wird bunt
So lila, so lila
Das Portmonee wird bunt
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos

(traducción)

Quiero efectivo, mujeres, joyas y autos.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Podría permitirme ir solo a fiestas
Y solo tendría que elegir el sentido de la marcha en mi coche
Todos los días serían perfectos (sí)
El traje estaría bien (oh)
Tendría el flash de los colores de mis Nikes
Y aunque un día no me quede casi nada
Todavía tengo un plan de cómo funciona correctamente.
Y luego no regalo nada
quisiera mi propio planeta
Y habría perdido un Breitling y demasiado tarde
Hombre, tiraré esas pocas pastillas como mi último trabajo de mierda
Y luego me relajo y escribo mi texto en bajo alemán.
Sal de mi camino, maldita sea, no lo haré
No bajes la cabeza como lo harías con el puenting
Sin trabajo, sin: "Trabajo tan duro"
No más bolsillos tan vacíos por la noche (ah, sí)
no tendría tiempo que perder
Pero no olvides lo que es congelar sin calentar
Quiero efectivo, mujeres, joyas y autos.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Podía ver mis Nikes a través de la ventana
Yo no tendría ningún problema con esta vida en absoluto
Y cómo todo en mí parpadea, brazos llenos de hielo
Simplemente saltaba y luego decía: "¡Soy rico!"
E incluso si mi tienda cierra como la hierba
Todavía estoy al principio y me estoy divirtiendo mucho.
En mi viaje a Marte
Tendría una casa con vista al mar
Tampoco sería tan difícil para mamá.
Y empezaré a ir a un lago con un bote de pedales
Partí del embarcadero con mi yate y mi pandilla
Nunca vuelvas a odiar las cartas de cobro de deudas
Mis maletas a Hawai estarían empacadas como ladrones
Sin trabajo, sin: "Trabajo tan duro"
No más bolsillos tan vacíos por la noche (ah, sí)
no tendría tiempo que perder
Pero no olvides lo que es congelar sin calentar
Quiero efectivo, mujeres, joyas y autos.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Y todo se vuelve tan morado
La billetera se vuelve colorida.
Tan violeta, tan violeta
La billetera se vuelve colorida.
Y todo se vuelve tan morado
La billetera se vuelve colorida.
Tan violeta, tan violeta
La billetera se vuelve colorida.
Quiero efectivo, mujeres, joyas y autos.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Quiero efectivo, mujeres, joyas y autos.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.
Dar dinero en efectivo, mujeres, joyas y automóviles.