Traducción de la letra de la canción Ultraviolett - METRICKZ

Ultraviolett (original)

Wir überschätzen uns enorm, kommen vom weg ab fahrn' in Graben
Unsere Schätze gehen verloren so wie die Federn' eines Raben
Auf der suche nach Profit bist du umgeben von Piraten
Und lässt dich manipulieren, ich hör sie reden doch nichts sagen
Und ich glaub du bist Naiv, einfach gestrickt wie eine Haube
Mit der Zeit hat sich das einfach so entwickelt wie ne Raupe
Ich beweg mich immer weiter, diese Strecke muss ich laufen
Denn die meisten Menschen scheitern und verdecken sich die Augen
Deutscher Rap ist infiziert ich bin den Virus auf den Versen
Und ich rette ihn bevor wir Explodieren so wie Sterne
Diese Kreaturn' wollen Beef doch ich verschiebe sie wie Berge
Ich mach straight Buis' und lass mich nicht verbiegen wie Laternen
Keine Liebe, keine Wärme, du frierst ein und du bleibst stehn'
Denn in erster Linie bist du grad gezeichnet von Problemn'
Ist Okay, jedes mal wenn du nicht weißt wohin es geht
Kommst du weiter denn du drehst dich nicht im Kreis wie ein Planet
Auf diesen Weg war so viel Gut und so viel Schlecht
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Jedesmal, jeder Schlag trotzdem kriegt ihr mich nicht weg
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Auf diesen Weg war so viel Gut und so viel Schlecht
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Jedesmal, jeder Schlag trotzdem kriegt ihr mich nicht weg
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Und das Mädchen dass ich liebte war verletzt wie eine Narbe
Ich konnt' Fehler nicht erkenn' weil sie verdeckt warn' wie ne' Farbe
Dann war sie weg und wir getrennt, das fand ich schade
Doch sie bleibt in meinem Herz, bis ich verbrenn wie eine Fahne
Ich wusste nicht was hier passiert das Glück war selten wie ne Perle
Denn Probleme wurden ernster und vermehrten sich wie Sterne
Guck ich renn' und jag' die Sonne wie ne Herde wilder Pferde
Denn was mich nicht tötet macht mich nur noch stärker bis ich sterbe
Konzentriert auf einem Punkt bis man das drum herum nicht wahrnimmt
Metrickz ist wie ein Computer der verbunden ist mit David
Sie versuchen dich zu warnen, es wird dunkler, du kriegst Panik
Man die Augen von mein Logo funkeln' so wie das Polarlicht
Deine Wut ändert hier gar nichts, du frierst ein und du bleibst stehen
Denn in erster Linie bist du grad gezeichnet von Problemen
Ist Okay, jedes mal wenn du nicht weißt wohin es geht
Kommst du weiter denn du drehst dich nicht im Kreis wie ein Planet
Auf diesen Weg war so viel Gut und so viel Schlecht
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Jedesmal, jeder Schlag trotzdem kriegt ihr mich nicht weg
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Auf diesen Weg war so viel Gut und so viel Schlecht
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Jedesmal, jeder Schlag trotzdem kriegt ihr mich nicht weg
Ich konnt' Fehler nie erkenn' als wärn' sie Ultraviolett
Werd Teil der RGD-Community!

(traducción)

Nos sobreestimamos enormemente, nos extraviamos y nos metemos en una zanja
Nuestros tesoros se pierden como las plumas de un cuervo
Estás rodeado de piratas en busca de ganancias.
Y te deja manipular, los escucho hablar pero no dicen nada
Y creo que eres ingenuo, simplemente tejido como una capucha
Con el tiempo se desarrolló como una oruga.
Sigo moviéndome, tengo que caminar esta distancia
Porque la mayoría de la gente falla y se tapa los ojos.
El rap alemán está infectado, yo soy el virus de los versos
Y lo salvaré antes de que explotemos como estrellas
Estas criaturas quieren carne pero las muevo como montañas
Hago recto buis' y no me doblo como farolillos
Sin amor, sin calor, te congelas y te quedas quieto'
Porque ante todo te marcan los problemas
Está bien cada vez que no sabes a dónde ir
¿Estás progresando porque no estás girando en círculos como un planeta?
Hubo tanto bien y tanto mal en este camino
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
Cada vez, cada golpe, todavía no puedes alejarme
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
Hubo tanto bien y tanto mal en este camino
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
Cada vez, cada golpe, todavía no puedes alejarme
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
Y la chica que amaba estaba magullada como una cicatriz
No pude reconocer los errores porque estaban ocultos como un color.
Luego ella se fue y nos separamos, pensé que era una pena
Pero ella se queda en mi corazón hasta que me quemo como una bandera
No sabía lo que estaba pasando aquí, la suerte era rara como una perla
Porque los problemas se hicieron más serios y se multiplicaron como estrellas.
Estoy corriendo y persiguiendo el sol como una manada de caballos salvajes
Porque lo que no me mata solo me hace mas fuerte hasta que muera
Concentrado en un punto hasta que no te das cuenta de lo que hay a su alrededor.
Metrickz es como una computadora conectada a David
Intentan advertirte, está oscureciendo, estás entrando en pánico
Los ojos de mi logo brillan como la aurora boreal
Tu ira no cambia nada aquí, te congelas y te quedas quieto
Porque ante todo te marcan los problemas
Está bien cada vez que no sabes a dónde ir
¿Estás progresando porque no estás girando en círculos como un planeta?
Hubo tanto bien y tanto mal en este camino
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
Cada vez, cada golpe, todavía no puedes alejarme
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
Hubo tanto bien y tanto mal en este camino
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
Cada vez, cada golpe, todavía no puedes alejarme
Nunca pude ver los errores como si fueran ultravioleta
¡Forma parte de la comunidad RGD!