Traducción de la letra de la canción Feuer - METRICKZ

Feuer (original)

Hey, hey!
Hey, hey!
Yeah!
Ah!
Manchmal frag ich mich warum ich deine Liebe noch brauch
Ich red es mir aus, ich meine fuck ich rege mich auf
Und dann bild' ich mir ein du bist doch nur irgend ne Frau
Doch warum hab ich wegen dir dann dieses Kribbeln im Bauch
Immer wieder dieser gleiche Tanz
Warum fängst du zu streiten an
Manchmal frag ich mich wieso ich dich noch leiden kann
Meistens dann hasse ich deine Blicke noch mehr
Die mich verzaubern und dann frag ich mich bist du das Wert
Ich meine wenn du nicht willst, pech dann lass mich los
Und tue nicht so als ob du weinst man ich hass das so
Dieser misst hängt mir zum Hals raus
Ich glaub ich scheiß drauf
Vielleicht wär's besser wenn du gehst und endlich reinhaust
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und seh Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
An manchen Tagen will ich kotzen weil du mich nervst
Und deine ganzen SMS sind mir dann nichts wert
Nicht mehr, irgendwie ist nichts mehr so wie damals
Bevor ich mit dir chill geh ich lieber zum Zahnarzt
Dann geht das gekeife los, du sagst wie gemein bist du
Doch irgendwann muss ich dann auch mal wieder mein misst tun
Du machst mir Kopfschmerzen man du machst mich so verrückt
Ich glaub es wäre besser wenn du mal vom Sofa rückst
Yeah, dann geht es auf und ab
Dann werden die Augen nass
Wenn dir das alles so nicht passt dann hau doch ab
Ich find das ganze nicht mehr lustig wie bei Lachgas
Das du so bist hab ich vergessen als du nackt warst
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun

(traducción)

hola hola
hola hola
¡Sí!
¡Ay!
A veces me pregunto por qué todavía necesito tu amor
Me hablo a mí mismo, quiero decir, joder, me enojo
Y luego me imagino que eres solo una mujer
Pero, ¿por qué tengo este hormigueo en el estómago por tu culpa?
Una y otra vez este mismo baile
¿Por qué estás empezando a discutir?
A veces me pregunto por qué todavía me gustas
Por lo general, odio tu apariencia aún más.
Eso me encanta y luego me pregunto ¿tú lo vales?
Quiero decir, si no quieres, mala suerte, entonces déjame ir.
Y no finjas que estás llorando, odio eso
Estoy enfermo y cansado de este
creo que a la mierda
Tal vez sería mejor si te vas y finalmente entras
De alguna manera todo esto es en vano
Buenas noches no me importa lo que hagas o hagas ahora
Pero vete a la mierda, ve y engaña con ese tipo de allí
Porque ahora no eres tan bonita como crees que eres
Te miro y veo fuego en tu vista
Estás atrapado en tus mentiras pero yo creo en ti
Eres como yo, estoy loco como tú
Creo que nos odiamos pero ya no sabemos lo que hacemos
Te miro y veo fuego en tu vista
Estás atrapado en tus mentiras pero yo creo en ti
Eres como yo, estoy loco como tú
Creo que nos odiamos pero ya no sabemos lo que hacemos
Algunos días quiero vomitar porque me molestas
Y luego todos tus mensajes de texto no valen nada para mí
Ya no, de alguna manera nada es como solía ser
Antes de relajarme contigo, prefiero ir al dentista
Entonces comienza la molestia, dices lo malo que eres
Pero en algún momento tengo que hacer mis medidas de nuevo
Me das dolor de cabeza hombre, me vuelves tan loco
Creo que sería mejor si te mudaras del sofá.
Sí, luego sube y baja.
Entonces tus ojos se mojan
Si no te gusta todo esto, entonces vete.
Ya no encuentro todo divertido como con el gas de la risa.
Olvidé que eres así cuando estabas desnudo
De alguna manera todo esto es en vano
Buenas noches no me importa lo que hagas o hagas ahora
Pero vete a la mierda, ve y engaña con ese tipo de allí
Porque ahora no eres tan bonita como crees que eres
Te miro y veo fuego en tu vista
Estás atrapado en tus mentiras pero yo creo en ti
Eres como yo, estoy loco como tú
Creo que nos odiamos pero ya no sabemos lo que hacemos
Te miro y veo fuego en tu vista
Estás atrapado en tus mentiras pero yo creo en ti
Eres como yo, estoy loco como tú
Creo que nos odiamos pero ya no sabemos lo que hacemos
Te miro y veo fuego en tu vista
Estás atrapado en tus mentiras pero yo creo en ti
Eres como yo, estoy loco como tú
Creo que nos odiamos pero ya no sabemos lo que hacemos
Te miro y veo fuego en tu vista
Estás atrapado en tus mentiras pero yo creo en ti
Eres como yo, estoy loco como tú
Creo que nos odiamos pero ya no sabemos lo que hacemos