Traducción de la letra de la canción Eine Million - METRICKZ

Eine Million (original)

Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Hallo, wie geht’s, na?
Kennt ihr mich noch?
Dieser Junge aus dem Norden denkt jetzt wie ein Boss
Und ich wusste, dass ich’s schaffe, auch wenn keiner dran geglaubt hat
Denn die meisten dieser Affen heben ab wie eine Raumfahrt
Mein Ziel fokussiert und will als Rentner in 'ner Villa wohn’n
Ich chillte bis das Leben mich geweckt hat wie ein Klingelton
Hab' schnell gelernt und mach mal keine falschen Moves
Denn dieses Leben packt und schlägt dich dann zur Seite wie ein Buch
Du verzweifelst, doch du suchst nach 'ner Bewertung für dein’n Mut
Denn sie vernichten deine Träume, so als wären sie aus Glut
Und ich denke nicht an morgen, währenddessen sie versuchen
Mich zu bremsen, sind die Sorgen längst gegessen wie ein Kuchen
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Das hier hat angefangen mit Lines oder Gekritzel
Guck, ich muss dir nichts beweisen, was du meinst, du bist nicht wichtig
Sag, was ist das für'n Gefühl?
Es tut mir Leid, wenn du nichts hinkriegst
Und mein' nicht, dass du mich kennst oder was weißt, also fick dich
Wenn man seine Schicht Zeit verschenkt, dann wird man traurig oder müde
Ich vertrau' auf mein Gefühl, mein Plan geht auf wie eine Blüte
Und denk, was du willst, ich hatte auf mei’m Konto keine Kohle
Ein paar Peanuts für ein Mic, die andern konsumierten Drogen
Auf einmal ziehten Wolken auf, die immer dunkler wurden
Wissenschaftler und auch Psychologen, die mich untersuchten
Kam aus der Therapie und setzte mir gleich hohe Ziele
Schrieb auf Beats und machte nachts kein Auge zu wie Krokodile
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Werd Teil der RGD-Community!

(traducción)

Porque estoy a un millón de millas de distancia
Soy como una estrella, no puedes acercarte
Al menos a un millón de kilómetros de ti
Puedes aprender algo de mí antes de que pierdas tu valor.
¿Hola como estas?
Me recuerdas
Ese chico del norte ahora piensa como un jefe.
Y sabía que podía hacerlo, aunque nadie creyera en ello
Porque la mayoría de estos monos despegan como un viaje espacial.
Mi meta esta enfocada y quiero vivir en un chalet como pensionista
Me congelé hasta que la vida me despertó como un tono de llamada
Aprendí rápido y no hago movimientos incorrectos.
Porque esta vida te agarra y te tira a un lado como a un libro
Te desesperas, pero buscas una valoración de tu valentía
Porque destruyen tus sueños como si fueran de brasas
Y no pienso en el mañana mientras lo intentan
Para frenarme, las preocupaciones se han comido como un pastel durante mucho tiempo.
Porque estoy a un millón de millas de distancia
Soy como una estrella, no puedes acercarte
Al menos a un millón de kilómetros de ti
Puedes aprender algo de mí antes de que pierdas tu valor.
Porque estoy a un millón de millas de distancia
Soy como una estrella, no puedes acercarte
Al menos a un millón de kilómetros de ti
Puedes aprender algo de mí antes de que pierdas tu valor.
Esto comenzó con líneas o garabatos
Mira, no tengo que probarte nada que creas que no importas
Dime, ¿qué es ese sentimiento?
lo siento si no puedes arreglar nada
Y no significa que me conozcas o qué, así que vete a la mierda
Si pierdes el tiempo de tu turno, te pones triste o cansado
Confío en mi instinto, mi plan se abre como una flor
Y piensen lo que quieran, no tenía dinero en mi cuenta
Unos cuantos cacahuetes por un micrófono, los otros usaban drogas
De repente aparecieron nubes, que se volvieron cada vez más oscuras.
Científicos y también psicólogos que me examinaron
Salí de la terapia e inmediatamente me puse metas altas
Escribía al ritmo y nunca dormía como cocodrilos por la noche
Porque estoy a un millón de millas de distancia
Soy como una estrella, no puedes acercarte
Al menos a un millón de kilómetros de ti
Puedes aprender algo de mí antes de que pierdas tu valor.
¡Forma parte de la comunidad RGD!