Traducción de la letra de la canción Alles perfekt - METRICKZ

Alles perfekt (original)

Ich würde Lügen würde ich sagen, dass du nicht an meiner Seite stehst
Man, all die Jahre ging ich wütend & allein mein Weg
Als ich dich traf, warst du bemüht nie wieder einzugehen
Denn du warst traurig wie ne Blüte, die ein Veilchen trägt
Ist schon okay, und deine Kälte wärm' ich auf
Denn mit der Zeit hast du der Welt dich mehr vertraut
Und ich bin ehrlich, wenn ich sage, dass wir beide uns ergänzen, Baby
Es tut mir leid, wenn mir mal streiten oder kämpfen
Denn du weißt, seitdem du da bist, dass ich um mich rum
Nix brauche
Außer dem Funkeln deiner dunkelblauen Augen
Und wenn irgendwas im Weg steht dann helfen wir uns raus
Denn manche Tage sind nicht selten viel zu grau
Und ich merke, du bist bist mehr als nur ne Phase die vergeht
Denn du bist paar Minuten weg und ich will sagen, dass du fehlst
Jeder Tag ist wie ein Test und auf dem Spickzettel steht
Dass alles gut ist, solang' ich dich lächeln seh
Denn
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab un an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert
Es fühlt sich an, so als hättest du die Sorgen einfach weggestellt
Wir sehen die Sonne jeden Morgen vor dem Rest der Welt
Es geht nach vorne, denn mein Traum wurde endlich wahr
Ich hab geschworen, dass ich dich laufend auf den Händen trag
Ohne Pause, bis die Schritte einen Sinn ergeben
Ich will nichts hören von nem Gewitter oder Winterregen
Wir sind alles was wir haben und das reicht mir, Babe
Ich hab den Rest abgehakt, wie das Nike-Emblem
In Tausend Jahren bin ich auch noch verrückt nach dir
Was sind paar Worte auf einem grau-weißem Stück Papier
Doch ich bin ehrlich, jede Zeile davon mein' ich ernst
Denn ohne dich gibt es nur Preise aber keinen Wert
Das Pech ist seltener als Elfenbein aus Mosambik
Doch ich bin da, wenn du mal fällst und auf den Boden fliegst
Ich hab gelesen, auf nem Spickzettel steht
Dass alles gut ist, solang ich dich lächeln seh
Denn
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab und an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert
Seitdem du da bist ist hier alles perfekt
Und ich reis' nicht mehr umher
Auch wenn ich ab un an 'ne Falle entdeck'
Sind wir beide uns das wert

(traducción)

Mentiría si dijera que no estás a mi lado
Hombre, todos estos años he caminado por mi camino enojado y solo
Cuando te conocí, estabas tratando de nunca volver a entrar
Porque estabas triste como una flor que tiene una violeta
Está bien, y calentaré tu frío.
Porque con el tiempo has confiado más en el mundo
Y seré honesto cuando diga que nos complementamos bebé
Lo siento si discuto o peleo
Porque sabes desde que has estado aquí que estoy a mi alrededor
no necesito nada
Excepto por el brillo en tus ojos azul oscuro
Y si algo se interpone en el camino, nos ayudaremos a nosotros mismos.
Porque algunos días suelen ser demasiado grises
Y noto que eres más que una fase que pasa
Porque te vas a ir por unos minutos y quiero decir que te extraño
Cada día es como una prueba y la hoja de trucos dice
Que todo está bien mientras te veo sonreír
Entonces
Todo ha sido perfecto aquí desde que estás aquí.
Y ya no viajo
Incluso si de vez en cuando descubro una trampa
¿Valemos la pena los dos?
Todo ha sido perfecto aquí desde que estás aquí.
Y ya no viajo
Incluso si de vez en cuando descubro una trampa
¿Valemos la pena los dos?
Se siente como si simplemente dejaras tus preocupaciones
Vemos el sol antes que el resto del mundo cada mañana.
Está avanzando porque mi sueño finalmente se hizo realidad.
Juré que siempre te llevaría en mis manos
Sin pausa hasta que los pasos tengan sentido
No quiero oír hablar de una tormenta eléctrica o lluvia de invierno.
Somos todo lo que tenemos y eso es suficiente para mí, nena
Marqué el resto, como el emblema de Nike.
Dentro de mil años seguiré loco por ti
¿Qué son pocas palabras en un papel blanco grisáceo?
Pero soy honesto, me refiero a cada línea en serio
Porque sin ti solo hay precios pero no hay valor
El tono es más raro que el marfil de Mozambique
Pero estaré allí si te caes y golpeas el suelo
Leí que dice en una hoja de trucos
Que todo está bien mientras te veo sonreír
Entonces
Todo ha sido perfecto aquí desde que estás aquí.
Y ya no viajo
Incluso si de vez en cuando descubro una trampa
¿Valemos la pena los dos?
Todo ha sido perfecto aquí desde que estás aquí.
Y ya no viajo
Incluso si de vez en cuando descubro una trampa
¿Valemos la pena los dos?