Traducción de la letra de la canción Brilli - METRICKZ

Brilli (original)

Es fing an mit einem Mikro für 'nen Zehner und 'nem Traum
Ich schrieb nächtelang an Texten, Dinjo regelte den Sound
Zu der Zeit war mir rappen so viel wichtiger als lern’n
Und die Lehrer prophezeiten, dass ich niemals etwas werd'
Wie man sich wehrt, hat mir mein Vater nicht gezeigt
Ein paar Typen aus dem Hinterhalt, sie traten auf mich ein
An dem Tag hab' ich versprochen, «Sowas machen sie nie wieder»
Und deswegen flogen Kugeln aus dem pantherschwarzen Beamer
Darum schrieb ich «Valentina», als mein Herz in tausend Teile brach
300k für's erste Album macht mir keiner nach
Der nächste Step war nur ein Klick auf ImmobilienScout
Hab' meiner Mum ein Haus versprochen und es ihr gekauft
Warum ich heute so oft rappe, dass ich Geld ausgeb'?
Weil ich’s verdient hab', ganz allein auf meinem Selfmadeweg
Death of Major, bis ans Ende dieser Zeit
Es ist so, es bleibt so, Mann, du weißt
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace
Ich hab' mit Mitte zwanzig mehr erreicht als ich mir je erträumt hab'
So viele Wichser mitgezogen, nur aus Freundschaft
Und meine Freundin wurd' zur Ex, weil sie nicht treu war
Keine Liebe für Verräter, bis zum Tod, für diese Heuchler
Mein drittes Album und ich fühl' mich wie auf Wolke sieben
War für'n Gefühl, wenn sie 'ne halbe Mio Vorschuss bieten
Was für'n Gefühl, wenn diese Bitches mit dir proll’n
Und du überlegen musst, mit welcher Bitch du ficken sollst
Ich hab' ein Portmonnaie, das voller ist als mein Terminkalender
Fokussiert auf ein paar Mios, ich war nie ein Rapper
Death of Major, meine History, von ganz unten
Auf einmal komm’n die Majorlabels und woll’n Schwanz lutschen
Ich bin der Grund, warum die ganze Szene Paras schiebt
Mein Herz aus Feuer, meine Seele, sie ist Anthrazit
Und diese Krüppel, sie ersticken fast vor Neid
Es ist so, es bleibt so, Mann, du weißt
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace, peace
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace, peace

Brilli (traducción)

Empezó con un micrófono por diez y un sueño
Escribí letras toda la noche, Dinjo hizo el sonido
En ese momento, rapear era mucho más importante para mí que aprender
Y los maestros profetizaron que nunca me convertiría en nada
Mi padre no me mostró cómo defenderme.
Algunos tipos de emboscada, me patearon
Ese día prometí: "Nunca volverán a hacer algo así"
Y es por eso que las balas salieron volando del pantera negra.
Por eso escribí "Valentina" cuando mi corazón se rompió en mil pedazos
300k por el primer album nadie me puede imitar
El siguiente paso fue solo un clic en ImmobilienScout
Le prometí a mi madre una casa y se la compré.
¿Por qué rapeo tan a menudo hoy que gasto dinero?
Porque me lo merezco, solo en mi camino hecho a mí mismo
Muerte de Major hasta el final de ese tiempo.
Es así, seguirá siendo así, hombre, ya sabes
A veces conduzco por las calles de mi ciudad de noche
Mis llantas brillan a través de las luces como brillantes
22 pulgadas en mi proyector, así que pruébalo
Éxtasis del whisky, sí, hombre
El primer sorbo va al suelo para los enemigos muertos.
No importa un pito asumir el cargo de mayor, ¿cuál de ustedes quiere la guerra?
Bailan porque tiro sus NMD blancos
Y lo último que escuchas de mí es solo un descanso en paz, paz
He logrado más a mis veinticinco años de lo que jamás soñé
Arrastró a tantos hijos de puta, solo por amistad
Y mi novia se hizo ex por no ser fiel
No hay amor para los traidores, hasta la muerte, para estos hipócritas
Mi tercer álbum y siento que estoy en la nube nueve
Fue una sensación cuando ofrecen medio millón de adelantos
Qué sentimiento cuando estas perras proll'n contigo
Y hay que pensar con que perra joder
Tengo una billetera que está más llena que mi agenda.
Centrado en unos pocos millones, nunca he sido rapero
Muerte de Major, mi historia, desde abajo
De repente, las principales discográficas vienen y quieren chupar la polla.
Soy la razón por la que toda la escena está empujando paras.
Mi corazón de fuego, mi alma, es antracita
Y estos lisiados, se están ahogando de envidia
Es así, seguirá siendo así, hombre, ya sabes
A veces conduzco por las calles de mi ciudad de noche
Mis llantas brillan a través de las luces como brillantes
22 pulgadas en mi proyector, así que pruébalo
Éxtasis del whisky, sí, hombre
El primer sorbo va al suelo para los enemigos muertos.
No importa un pito asumir el cargo de mayor, ¿cuál de ustedes quiere la guerra?
Bailan porque tiro sus NMD blancos
Y lo último que escuchas de mí es solo un descanso en paz, paz, paz
A veces conduzco por las calles de mi ciudad de noche
Mis llantas brillan a través de las luces como brillantes
22 pulgadas en mi proyector, así que pruébalo
Éxtasis del whisky, sí, hombre
El primer sorbo va al suelo para los enemigos muertos.
No importa un pito asumir el cargo de mayor, ¿cuál de ustedes quiere la guerra?
Bailan porque tiro sus NMD blancos
Y lo último que escuchas de mí es solo un descanso en paz, paz, paz